Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BBWR
Blocco apartitico per le riforme
Blocco indipendente per la riforma

Traduction de «Blocco apartitico per le riforme » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Blocco apartitico per le riforme | Blocco indipendente per la riforma | BBWR [Abbr.]

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I provvedimenti di risparmio introdotti dai governi, il blocco e le decurtazioni dei salari nonché il blocco delle assunzioni e la riduzione del personale nel settore pubblico, le riforme dei sistemi previdenziali, le riduzioni e limitazioni dei servizi di assistenza e a favore delle famiglie e l'aumento delle tariffe per i servizi sovvenzionati dallo Stato, come ad esempio gli asili nido, colpiscono più duramente proprio le donne giovani rispetto agli uomini.

Les mesures d'austérité décrétées par les gouvernements, le gel des salaires et les diminutions de salaire de même que le gel des recrutements et la diminution des effectifs dans le secteur public, la réforme des retraites, les réductions et limitations des prestations liées à la dépendance et à la famille et l'augmentation des charges pour les services publics subventionnés, comme par exemple les crèches, touchent plus fortement les femmes que les hommes.


36. ricorda che nessun paese o blocco di paesi trarrebbe beneficio da una «guerra valutaria», che potrebbe vanificare gli sforzi compiuti dai cittadini dell'Unione in risposta alla necessità di ridurre il debito sovrano ed effettuare le riforme strutturali; osserva che l'euro ha impedito lo scoppio di una crisi valutaria analoga a quelle che storicamente sono state spesso associate alle crisi finanziarie; ricorda altresì che le regole del sistema commerciale multilaterale (OMC) non coprono i flussi di capitali e ad esse non corrispo ...[+++]

36. rappelle qu'aucun pays ni aucun bloc de pays ne tirerait aucun profit d'une «guerre des devises» qui pourrait réduire à néant les efforts consentis par les citoyens de l'Union pour répondre à la nécessité de réduire la dette souveraine et pour procéder à des réformes structurelles; constate que l'euro a empêché la survenue d'une crise des devises, qui est souvent historiquement associée aux crises financières; rappelle que le ...[+++]


J. considerando che il "no" sembra essere stato più un'espressione di dissenso sullo stato attuale dell'Unione che un'obiezione specifica alle riforme costituzionali, ma, paradossalmente, ha come risultato il mantenimento dello status quo e il blocco delle riforme,

J. le vote "non" semble avoir été davantage l'expression d'un désaccord sur l'état actuel de l'Union qu'une opposition spécifique aux réformes constitutionnelles, mais ce vote a paradoxalement pour conséquence de maintenir le statu quo et de bloquer les réformes,


J. considerando che il "no" sembra essere stato più un'espressione di dissenso sullo stato attuale dell'Unione che un'obiezione specifica alle riforme costituzionali, ma, paradossalmente, ha come risultato il mantenimento dello status quo e il blocco delle riforme,

J. le vote "non" semble avoir été davantage l'expression d'un désaccord sur l'état actuel de l'Union qu'une opposition spécifique aux réformes constitutionnelles, mais ce vote a paradoxalement pour conséquence de maintenir le statu quo et de bloquer les réformes,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La strategia di risanamento finanziario a medio termine indicata nell'aggiornamento 2003 del programma, che è analoga a quella adottata nell'aggiornamento precedente, s'impernia su tre assi: 1) un amplissimo programma di riforme strutturali, volto in particolare a quei settori che incidono direttamente sulle pubbliche finanze, quali l'amministrazione pubblica, la sanità e l'istruzione; 2) una politica sostenuta di tagli dei consumi statali, mediante la moderazione salariale e il blocco ...[+++]

La stratégie d'assainissement budgétaire à moyen terme prévue par l'actualisation 2003, similaire à celle adoptée dans le cadre de l'actualisation précédente, repose sur trois axes majeurs: (1) un programme ambitieux de réformes structurelles, visant prioritairement les domaines ayant une incidence directe sur les finances publiques comme l'administration publique, la santé et l'éducation; (2) une politique soutenue de compression de la consommation publique axée sur la modération salariale et un quasi-gel des embauches; et (3) une amélioration progressive de la productivité et de la compétitivité qui serait notamment obtenue moyennant ...[+++]


7. sottolinea che, conformemente al diritto internazionale, l'uso della forza è subordinato ad un mandato specifico del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite; consapevole tuttavia dei rischi di blocco all'interno di tale organismo, insiste sulla necessaria riforma delle istituzioni dell'ONU; in attesa di tali riforme e qualora non esista un mandato a causa di un blocco all'interno del Consiglio di sicurezza, ritiene che la c ...[+++]

7. souligne que, conformément au droit international, l'utilisation de la force armée exige un mandat ad hoc du Conseil de sécurité des Nations unies; conscient cependant des risques de blocage au sein de cet organe, insiste sur la nécessaire réforme des institutions de l'ONU; dans l'attente de ces réformes et en l'absence d'un mandat résultant d'un blocage au sein du Conseil de sécurité, considère que la communauté internationale, dont l'Union européenne, ne pourrait intervenir militairement, en cas d'urgence, que sur un appel expr ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Blocco apartitico per le riforme' ->

Date index: 2023-08-13
w