Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brigadier generale
Brigadier generale dell'esercito
Brigata
Brigata aerotrasportata
Comando della brigata d'aviazione 31
Cuoca di brigata
Cuoco di brigata
Generale di brigata
Generale di brigata aerea
Generale di brigata dell'esercito
Istruire la brigata di cucina

Traduction de «Brigata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cuoco di brigata | cuoca di brigata

cuisinier d'équipe | cuisinière d'équipe






brigadier generale | brigadier generale dell'esercito | generale di brigata | generale di brigata dell'esercito

générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade


Generale di brigata aerea

général de brigade | général de brigade aérienne | GBA [Abbr.]


istruire la brigata di cucina

donner des instructions au personnel de cuisine


Comando della brigata delle trasmissioni 41 (Cdo br trm 41) e Servizio degli specialisti di lingue

Commandement de la brigade de transmission 41 (cdmt br trm 41) et Service des spécialistes de langues


Comando della brigata d'aviazione 31

Commandement de la brigade d'aviation 31
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Generale a quattro stelle, comandante delle forze strategiche (alias forze balistiche strategiche) che sarebbero oggi a capo di quattro unità di missili strategici e tattici, compresa la brigata KN08 (ICBM).

Général quatre étoiles, commandant des forces stratégiques (alias forces balistiques stratégiques) qui commanderait aujourd'hui quatre unités de missiles stratégiques et tactiques, y compris la brigade KN08 (ICBM).


1. Il Generale di brigata Eric HAUTECLOQUE-RAYSZ è nominato comandante della missione dell'UE EUTM RCA («comandante della missione dell'UE»).

1. Le général de brigade Eric HAUTECLOQUE-RAYSZ est nommé commandant de la mission de l'Union EUTM RCA (ci-après dénommé «commandant de la mission de l'Union»).


49. sottolinea che, in numerosi ambiti, la politica esterna dell'Unione nei confronti del vicinato meridionale deve altresì correlarsi con l'Africa; ritiene che l'Africa, e in particolare la regione del Sahel-Sahara, sia oggetto di una minaccia strategica e chiede una risposta adeguata da parte dell'UE, incluse misure concernenti lo sviluppo economico, la democrazia, lo Stato di diritto, l'istruzione e la sicurezza; prende atto del continuo rafforzamento delle attività criminali dei terroristi di al-Qaeda nel Maghreb islamico (AQMI), Al-Mourabitoun nato dalla fusione del Movimento per l'unità e la Jihad in Africa occidentale (MUJAO) e la «Brigata degli uomini masche ...[+++]

49. souligne que, dans de nombreux domaines, la politique extérieure de l'Union à l'égard de son voisinage méridional doit aussi faire le lien avec l'Afrique; estime que l'Afrique, en particulier la région du Sahel et du Sahara, est confrontée à une menace stratégique, à laquelle l'Union doit répondre de façon appropriée, notamment par des mesures dans les domaines du développement économique, de la démocratie, de l'état de droit, de l'éducation et de la sécurité; note le renforcement constant des activités criminelles des terroristes d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), Al-Mourabitoun issu de la fusion entre le Mouvement pour l’unification et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) et la brigade ...[+++]


6. sostiene la missione della "brigata d'intervento" Monusco, chiamata a un'azione offensiva contro i gruppi armati, tra cui il M23; si compiace dell'intervento attivo della missione Monusco nello svolgimento del suo mandato, in particolare la protezione dei civili, e la incoraggia a portare avanti tali sforzi; esorta in particolare il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite a prendere tutti i provvedimenti necessari, conformemente alla risoluzione 2098 (2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, al fine di proteggere i civili nella parte orientale della RDC;

6. soutient la mission de la brigade d'intervention de la Monusco, qui est appelée à une action offensive contre les groupes armés, y compris le M23; salue les mesures actives adoptées par la Monusco pour s'acquitter de son mandat, en particulier la protection des civils, et encourage la poursuite de ces efforts; demande instamment au Conseil de sécurité des Nations unies de prendre toutes les mesures voulues conformément à la résolution 2098 (2013) du Conseil de sécurité des Nations unies pour protéger les civils dans l'est de la RDC;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considerando che la risoluzione 2098 (2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, del 28 marzo 2013, ha prorogato fino al 31 marzo 2014 il mandato della missione MONUSCO e ha istituito, in via eccezionale, una "brigata d'intervento" specializzata nell'ambito delle attuali forze armate dell'operazione che contano 19 815 unità;

H. considérant que la résolution 2098 (2013) du Conseil de sécurité des Nations unies du 28 mars 2013 a prolongé le mandat de la MONUSCO jusqu'au 31 mars 2014 et créé, à titre exceptionnel, une brigade d'intervention spécialisée au sein des forces de la mission, qui comptent 19 815 membres;


6. sostiene la missione della "brigata d'intervento" MONUSCO, chiamata a un'azione offensiva contro i gruppi armati, tra cui il M23; si compiace dell'intervento attivo della missione MONUSCO nello svolgimento del suo mandato, in particolare la protezione dei civili, e la incoraggia a portare avanti tali sforzi; esorta in particolare il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite a prendere tutti i provvedimenti necessari, conformemente alla risoluzione 2098 (2013) del Consiglio di sicurezza, al fine di proteggere i civili nella parte orientale della RDC;

6. soutient la mission de la brigade d'intervention de la MONUSCO, qui est appelée à une action offensive contre les groupes armés, y compris le M23; salue les mesures actives adoptées par la MONUSCO pour s'acquitter de son mandat, en particulier la protection des civils, et encourage la poursuite de ces efforts; demande instamment au Conseil de sécurité des Nations unies de prendre toutes les mesures voulues conformément à la résolution 2098 (2013) du Conseil de sécurité pour protéger les civils dans l'est de la RDC;


H. considerando che la risoluzione 2098 (2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, del 28 marzo 2013, ha prorogato fino al 31 marzo 2014 il mandato della missione Monusco e ha istituito, in via eccezionale, una "brigata d'intervento" specializzata nell'ambito delle attuali forze armate dell'operazione che contano 19 815 unità;

H. considérant que la résolution 2098 (2013) du Conseil de sécurité des Nations unies du 28 mars 2013 a prolongé le mandat de la Monusco jusqu'au 31 mars 2014 et créé, à titre exceptionnel, une brigade d'intervention spécialisée au sein des forces de la mission, qui comptent 19 815 membres;


Il generale di brigata Gerald AHERNE è nominato comandante della missione dell’UE a decorrere dal 1o febbraio 2013».

Le général de brigade Gerald AHERNE est nommé commandant de la mission de l’Union européenne à compter du 1er février 2013».


1. Il generale di brigata François LECOINTRE è nominato comandante della missione dell’UE.

1. Le général de brigade François LECOINTRE est nommé commandant de la mission de l’Union.


La creazione dell’ EASBRIG (Eastern African Standby Military Brigade – Brigata di pronto intervento dell’Africa orientale) nel quadro della Forza d’intervento africana rappresenta uno sviluppo positivo in termini di rafforzamento delle capacità di condurre operazioni militari di mantenimento della pace e di controllo. L’UE potrebbe prendere in considerazione la possibilità di sostenere tale iniziativa e di potenziare le capacità del segretariato del Consiglio per la pace e la sicurezza dell’UA.

La création de la Brigade d'intervention d'Afrique de l'Est (EASBRIG) dans le cadre de la force d'intervention africaine est une évolution positive dans le développement des capacités de l’Afrique à mener des opérations militaires de contrôle et de maintien de la paix. L'UE pourrait envisager de soutenir cette initiative et de renforcer les capacités du secrétariat du Conseil de paix et de sécurité de l'UA.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Brigata' ->

Date index: 2022-01-01
w