Infine, il 10 settembre 1997, nel decidere l'adozione di un progetto di misure destinate all'Austria e al Lussemburgo affinché abrogassero i loro divieti concernenti il granturco contenente il gene per la Bt-endotossina emanati ai sensi dell'articolo 16 della direttiva 90/220/CEE, la Commissione ha riconosciuto la necessità di ovviare a tutte le lacune della legislazione sui prodotti nel quadro dei lavori di riesame della direttiva.
Enfin, le 10 septembre 1997, lorsqu'elle a décidé d'adopter des projets de mesures visant à inviter l'Autriche et le Luxembourg à supprimer leurs interdictions sur le maïs Bt conformément à l'article 16 de la directive 90/220/CEE, la Commission a remarqué qu'il était nécessaire de remédier aux faiblesses de la législation sur les produits dans le cadre de la révision de la directive.