In conformità alle conclusioni del Forum, nel 1999 la Commissione ha lanciato un'azione pilota con un budget di 15 milioni di EUR per incoraggiare i meccanismi di sostegno all'avviamento e allo sviluppo di imprese innovative con l'obiettivo principale di individuare e collegare in rete le aree di eccellenza, fornendo il contesto migliore per la costituzione e la crescita di nuove imprese e di spin-off.
Sur la base des conclusions de ce forum, la Commission a lancé, en 1999, une action pilote dotée d'un budget de 15 millions d'euros en vue de stimuler les mécanismes soutenant la création et le développement d'entreprises innovantes.