Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bove
Bue
Bue all'ingrasso
Bue da ingrassamento
Bue domestico
Bue grasso
Bue muschiato
Grasso di bue
Lingua di bue
Manzo
Pecora-bue
Vitellone

Traduction de «Bue » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bue all'ingrasso | bue da ingrassamento | bue grasso

boeuf à l'engrais | boeuf de boucherie | boeuf d'engrais












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
la rilevanza tossicologica delle impurezze BUE 1662, così nominate per motivi di riservatezza, e del composto 3-clorofenossi;

la pertinence toxicologique des impuretés BUE 1662, ainsi dénommées pour des raisons de confidentialité, et le composé de 3-chlorophénoxy;


1506.00.21 | Grasso di ossa, olio di ossa e olio di piede di bue, non destinati all’alimentazione animale |

1506.00.21 | Graisses d’os, huiles d’os et huile de pied de bœuf, autres que pour l’alimentation des animaux |


1506.00.30 | Altri grassi e oli animali e loro frazioni, eccetto il grasso di ossa, l’olio di ossa e l’olio di piede di bue, frazioni solide, non destinati all’alimentazione animale |

1506.00.30 | Autres graisses et huiles animales et leurs fractions, autres que les graisses d’os, huiles d’os et huile de pied de bœuf, fractions solides, autres que pour l’alimentation des animaux |


Se accusiamo la Russia di pratiche antidemocratiche e violazioni dei diritti umani siamo come il bue che dà del cornuto all’asino.

Accuser aujourd’hui la Russie de pratiques antidémocratiques et de violations des droits de l’homme, c’est un peu comme «l’hôpital qui se moque de la charité».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (FR) L’attuale strategia di allargamento che consiste nel riunire circa una quarantina di Stati in un unico gruppo, porterà l’Europa di Bruxelles a subire il destino della rana di Jean de la Fontaine, che scoppiò nel tentativo di assumere le dimensioni del bue.

- L’actuelle stratégie d’élargissement consistant à regrouper dans un même ensemble une quarantaine d’États conduira l’Europe de Bruxelles à subir le sort de la grenouille de Jean de la Fontaine qui, voulant se faire aussi grosse que le bœuf, éclata.


Gli esperti hanno ricordato la nota questione dello smantellamento, nel 2000, di una rete franco-italo-belga, con ramificazioni nella Repubblica federale tedesca, che aveva prodotto e immesso sul mercato 21 000 tonnellate di burro adulterato costituito da sevo di bue e materie grasse destinate all’industria dei cosmetici.

Les experts sont revenus sur l'affaire connue du démantèlement, en 2000, d'une filière franco-italo-belge, avec des ramifications en R.F.A. qui avait produit et commercialisé 21.000 tonnes de beurre frelaté constitué de suif de bœuf et de matières grasses destinées à l'industrie des cosmétiques.


Nei paesi del sud dell’Europa è stato denominato “il bue marino”, per la sua somiglianza con la carne delle specie terrestri, o anche “il bue dei certosini”, dato che in molti monasteri era utilizzato questo tipo di pesce per sostituire la carne durante i rigorosi digiuni quaresimali.

Dans les pays du Sud de l'Europe, il était appelé "bœuf marin" en raison de sa ressemblance avec la viande des espèces terrestres ou encore "bœuf des chartreux" étant donné que dans de nombreux monastères, ces poissons étaient utilisés pour remplacer la viande pendant les dures périodes de carême.


In caso contrario, rischiamo di collocare sotto l’Europa una bomba ad orologeria che potrebbe esplodere molto più in fretta di quanto ci possiamo rendere conto, o, per usare le parole di La Fontaine: facciamo in modo che l’Europa non vada incontro al tragico destino della rana che un giorno sognò di potersi trasformare molto rapidamente in un bue.

Si nous ne faisons pas cela, nous risquons de poser aujourd'hui une bombe à retardement en dessous de l'Europe, qui explosera peut-être plus vite que nous ne le pensons ou, pour le dire avec les mots de La Fontaine : faisons en sorte que l'Europe ne connaisse pas le destin tragique de cette grenouille qui voulut se faire aussi grosse que le bœuf trop rapidement.


1.2 // // // Prodotti estranei alla carne // % d'azoto // // // Fette biscottate // 2,0 // Caseina // 15,8 // Caseinato di sodio // 14,8 // Isolato di proteine di soia // 14,5 // Proteine di soia tessurizzate // 8,0 // Farina di soia // 8,0 // Glutamato di monosodio (MSG) // 8,3 // Rognoni di bue // 2,7 // Lingua di bue // 3,0 // //

1.2 // // // Produits étrangers à la viande // Pourcentage d'azote // // // Biscotte // 2,0 // Caseine // 15,8 // Caséinate de sodim // 14,8 // Isolat de protéines de soja // 14,5 // Protéines de soja texturées // 8,0 // Farine de soja // 8,0 // Glutamate de monosodium (MSG) // 8,3 // Rognons de boeuf // 2,7 // Langue de boeuf // 3,0 // //


a) carni fresche in pezzature di peso inferiore a 3 kg, in particolare la carne tritata e le carni sminuzzate in maniera analoga, tranne i filetti di bue interi e le spalle di suino intere con osso;

b) le texte du point A est remplacé par le texte suivant: «A. Interdisent ou limitent l'introduction dans leurs territoires des viandes désignées ci-après: a) viandes fraîches, en morceaux dont le poids est inférieur à 3 kg, notamment la viande hachée et les viandes morcelées de manière analogue, à l'exception des filets de boeuf entiers et des épaules de porc entières avec os;




D'autres ont cherché : bue muschiato     lingua di bue     bue all'ingrasso     bue da ingrassamento     bue domestico     bue grasso     grasso di bue     pecora-bue     vitellone     Bue     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Bue' ->

Date index: 2022-12-23
w