27. riconosce che, nel contesto mondiale della risposta ai problemi causati dall'HIV/AIDS, la partecipazione della società civile è indispensabile e che le organizzazioni della società civile hanno acquisito un'importante perizia tecnica e organizzativa; invita la Commissione a sostenere un rafforzamento del ruolo delle ONG e delle CBO (organizzazioni a base comunitaria) nell'applicazione del Programma d'azione della Commissione;
27. reconnaît que la participation de la société civile est indispensable dans le contexte de la réponse mondiale au problème posé par le SIDA et que les organisations de la société civile se sont dotées de capacités techniques et organisationnelles significatives; invite la Commission à plaider pour un renforcement du rôle des ONG et des OSC dans la mise en œuvre du programme d'action de la Commission;
