Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Caffè solubile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

caffè solubile | caffè istantaneo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

café soluble | café instantané

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

caffè solubile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

café soluble

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

caffè solubile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

café soluble

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

caffè istantaneo | caffè solubile | estratto di caffè | estratto di caffè solubile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

café instantané | extrait de café | extrait de café soluble

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

caffè istantaneo | caffè solubile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

café instantané | café lyophilisé | café soluble

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

caffè liofilizzato | caffè liofilizzato e solubile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

café lyophilisé | café soluble lyophilisé | café instantané lyophilisé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fare il caffè | occuparsi della preparazione del caffè | preparare i caffè | preparare il caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire le café | préparer du café | faire du café | préparer le café

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tostatore di caffè | tostatrice di caffè | torrefattore di caffè | torrefattrice di caffè

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

torréfacteur de café | torréfactrice de café

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

caffè crudo | caffè verde

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

café vert

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

per «caffè solubile» s’intendono i solidi, disidratati e solubili nell’acqua, ottenuti a partire dal caffè torrefatto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

«café soluble» désigne les solides, déshydratés et solubles dans l’eau, obtenus à partir du café torréfié.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’equivalente in caffè verde del caffè solubile si ottiene moltiplicando per 2,6 il peso netto del caffè solubile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L’équivalent en café vert du café soluble s’obtient en multipliant par 2,6 le poids net du café soluble.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Caffè torrefatto in grani e caffè torrefatto macinato, escluso il caffè solubile

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Grains de café torréfié et café torréfié moulu, à l'exception du café soluble

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Caffè torrefatto in grani e caffè torrefatto macinato, escluso il caffè solubile

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Grains de café torréfié et café torréfié moulu, à l'exception du café soluble

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Secondo la proposta, gamme obbligatorie potrebbero essere giustificate per settori molto specifici, in cui la normativa comunitaria ha già fissato dimensioni obbligatorie armonizzate: vale a dire vino, alcolici, caffè solubile, prodotti sotto forma di aerosol e zucchero bianco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

D’après la proposition, les gammes obligatoires pourraient être justifiées dans des secteurs très spécifiques, tels que les vins, les spiritueux, le café soluble, les aérosols et le sucre blanc, où la réglementation communautaire a déjà fixé des formats harmonisés obligatoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-01]

Tuttavia, come richiesto dal Parlamento dopo un primo rinvio, la Commissione ha deciso di aggiungere alla lista dei prodotti che rientrano nella proposta legislativa anche il caffè solubile e lo zucchero bianco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Cependant, respectant un engagement préalable envers le Parlement, la Commission a également inclus dans sa proposition la réglementation relative au café soluble et au sucre blanc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

La Commissione ha inoltre proposto di mantenere gamme obbligatorie per particolari settori: vini, alcolici, caffè solubile e zucchero bianco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

La Commission propose aussi de maintenir des gammes obligatoires dans certains secteurs spécifiques: les vins, les spiritueux, le café soluble et le sucre blanc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

Le gamme obbligatorie potrebbero infatti essere giustificate per settori molto specifici, in cui la normativa comunitaria ha già fissato dimensioni obbligatorie armonizzate: vale a dire vino, bevande spiritose, caffè solubile, prodotti sotto forma di aerosol e zucchero bianco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Des gammes obligatoires se justifieraient en effet dans les secteurs très spécifiques où la réglementation communautaire a déjà fixé des formats harmonisés obligatoires, c'est-à-dire pour les vins, les spiritueux, le café soluble, les aérosols et le sucre blanc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

Con la proposta in causa vengono abolite tutte le dimensioni degli imballaggi esistenti, siano esse obbligatorie o opzionali, fatta eccezione per alcuni settori specifici (per esempio il vino, le bevande spiritose, il caffè solubile e lo zucchero bianco) per i quali, entro determinate gamme, le dimensioni obbligatorie sono mantenute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Dans la proposition à l'examen, tous les formats d'emballage fixés, qu'ils soient obligatoires ou optionnels, sont abolis, sauf dans quelques secteurs spécifiques (par exemple le vin, les spiritueux, le café soluble et le sucre blanc), où les formats obligatoires sont maintenus dans certaines conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

caffè solubile o istantaneo (eccetto il caffè solubile da torrefazione).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-02-21]

le café soluble ou café instantané (à l'exception du café torrefacto soluble).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-02-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-02-21]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Caffè solubile' ->

Date index: 2022-08-20