11. invita la Commissione europea a preparare una comunicazione sui prodotti di base prima della Conferenza internazionale dell'OIC e della Banca mondiale sul caffè che avrà luogo nel maggio 2003, includendovi iniziative per affrontare la crisi del caffè quali partnership UE/ACP, fondi FES per creare impianti di lavorazione nonché sostegni per i tentativi di aumentare la qualità dei prodotti, di diversificare la produzione e di utilizzare nicchie di mercato come il commercio equo del caffè e il caffè organico;
11. demande à la Commi
ssion européenne de préparer une communication sur les produits de base avant la Conférence internationale OIC-Ban
que mondiale sur le café qui devrait avoir lieu en mai 2003, et d'y inclure des initiatives visant à résoudre la crise du café par la voie de partenariats UE-ACP, de crédits du FED en faveur de la création d'installations de transformation, d'un soutien des efforts déployés pour améliorer la qualité des produits, diversifier la production dans d'autres secteurs et tirer parti de certains créneaux du m
...[+++]arché comme le café équitable et le café organique; 
