Nonostante la riduzione dei costi, la diversificazione della gamma dei prodotti e gli investimenti in una serie di innovazioni tecnologiche nel processo produttivo, molte delle aziende in cui si sono verificati gli esuberi sono state colpite da un forte calo degli ordini e da una maggiore concorrenza da parte dei produttori tessili dei paesi terzi.
Malgré la réduction des coûts, la diversification de l'offre et les investissements dans un ensemble de modernisations technologiques de la production, nombre d'entreprises concernées par les pertes d'emploi ont été confrontées à une nette diminution des commandes et à une concurrence accrue des fabricants de textiles des pays tiers.
