Alla luce di quanto sopra, della volontà del Consiglio, degli Stati membri dell’Unione e di vari altri paesi nonché di raccomandazioni della Camera internazionale della marina mercantile, il relatore raccomanda ai membri della commissione di approvare la proposta della Commissione quale emendata.
A la lumière de ce qui précède, de la volonté du Conseil, des États Membres de l'Union ainsi que de plusieurs autres pays et des recommandations de la Chambre internationale de la marine marchande, votre rapporteur recommande aux membres de la commission d'approuver la proposition de la Commission telle qu'amendée.