I. riconoscendo che a seguito degli eventi dell'11 settembre 2001 l'opinione americana è fortemente favorevole, a prescindere dall'orientamento politico, a rafforzare la capacità d'intervento degli Stati Uniti in campo militare per garantire la difesa del paese contro eventuali attacchi futuri; temendo che l'attuale e potenziale deficit di capacità d'intervento possa generare un vuoto di credibilità,
I. considérant que, au lendemain du 11 septembre 2001, les positions américaines penchent résolument, quels que soient les partis politiques, en faveur d'un renforcement de la capacité des États-Unis à agir militairement pour assurer leur défense contre toute agression future; redoutant que l'écart entre les capacités actuelles et potentielles d'intervention ne se solde par un déficit de crédibilité,