Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambito di applicazione
Ambito di applicazione ratione personae
Ambito di applicazione soggettivo
Ambito di applicazione territoriale
Applicazione territoriale
Campo d'applicazione territoriale
Campo di applicazione
Campo di applicazione personale
Campo di applicazione territoriale
Condizioni di luogo
Portata

Traduction de «Campo di applicazione personale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
campo di applicazione personale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
champ d'application personnel
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
ambito di applicazione ratione personae | ambito di applicazione soggettivo | campo di applicazione personale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
champ d'application ratione personae | champ d'application personnel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
campo d'applicazione territoriale | campo di applicazione territoriale | condizioni di luogo
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
champ d'application à raison du lieu | conditions de lieu
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Scambio di lettere del 9/26 gennaio 1996 tra la Svizzera e il Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord concernente l'estensione del campo di applicazione della Convenzione europea di estradizione del 13 dicembre 1957 a un certo numero di territori per i quali il Regno Unito assicura le relazioni internazionali
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Echange de lettres des 9/26 janvier 1996 entre la Suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'extension du champ d'application de la Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957 à un certain nombre de territoires pour lesquels le Royaume-Uni assure les relations internationales
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
ambito di applicazione territoriale | applicazione territoriale | campo di applicazione territoriale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
application territoriale | champ d'application territorial | portée territoriale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
ambito di applicazione | campo di applicazione | portata
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
champ d'application | portée
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Applicazione della normativa sulla sicurezza sul lavoro in campo veterinario
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In tutti gli Stati membri in cui esistono misure nazionali che incriminano l’utilizzo di servizi che costituiscono oggetto dello sfruttamento legato alla tratta di esseri umani, il campo di applicazione personale di tali disposizioni è limitato soltanto a coloro che utilizzano direttamente i servizi o la manodopera forniti dalle vittime.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Dans tous les États membres où il existe des mesures nationales qui confèrent le caractère d’infraction pénale à l’utilisation de services faisant l’objet d’une exploitation de la traite des êtres humains, le champ d’application personnel de ces dispositions est limité aux personnes qui utilisent directement les services ou le travail fournis par les victimes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Nel definire il campo di applicazione personale delle norme UE sulla libera circolazione dei lavoratori e le condizioni in cui tali norme si applicano è necessario distinguere fra lavoratori migranti e altre categorie di cittadini dell'UE (persone non attive, lavoratori autonomi e lavoratori distaccati).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Pour définir le champ d’application personnel du droit de l’UE relatif à la libre circulation des travailleurs et les conditions d’application de ce droit, il est nécessaire d’établir une distinction entre les travailleurs migrants et les autres catégories de citoyens de l’Union (les personnes non actives, les travailleurs non salariés et les travailleurs détachés).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Essa si limita ad applicare il principio della parità di trattamento nel settore della sicurezza sociale alle persone che rientrano nel suo campo d'applicazione personale.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
Elle se limite à appliquer le principe d'égalité de traitement dans le domaine de la sécurité sociale aux personnes relevant de son champ d'application propre.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]
Il campo di applicazione della presente STI e la relativa applicazione non impongono requisiti specifici relativi alle condizioni di salute e di sicurezza del personale richiesto per l'esercizio del sottosistema infrastruttura o materiale rotabile.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]
Ni le domaine d'application de la présente STI, ni sa mise en œuvre n'imposent d'exigence spécifique relative aux conditions de santé et de sécurité du personnel requis pour l'exploitation des sous-systèmes «Infrastructure» ou «Matériel roulant».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ai termini, infatti, dell’articolo 2, lettera b), rientrano nel campo di applicazione personale della direttiva soltanto le persone che risiedono ed esercitano un'attività professionale in uno stesso paese.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
En effet, aux termes de l'article 2b), n'entrent dans le champ d'application de la directive que les personnes qui résident et qui exercent une activité professionnelle dans le même pays.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]
La protezione dei dati può tuttavia essere regolamentata caso per caso nell’ambito di strumenti giuridici specifici sia a livello comunitario che nazionale[14]. Ulteriori garanzie saranno pertanto richieste qualora si intenda effettuare uno scambio di dati a carattere personale fra autorità che rientrano nel campo di applicazione del quadro giuridico vigente per la protezione dei dati (ad es., autorità di pesca) e autorità (attualm ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-07]
Toutefois, la question de la protection des données peut être réglée en fonction des besoins dans des instruments juridiques propres aux domaines précités, au niveau communautaire et national[14]. Par conséquent, des garanties supplémentaires seront nécessaires dans l'éventualité où un partage de données à caractère personnel serait envisagé entre des autorités relevant du champ d'application du cadre juridique applicable à la protection des données (par exemple, des autorités compétentes en matière de pêche) et des autorités (actuell ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-07]
«2 bis. Il presente articolo si applica alle prestazioni speciali in denaro a carattere non contributivo corrisposte nell'ambito di una legislazione che, a motivo del suo campo d'applicazione personale e dei suoi obiettivi e/o condizioni di ammissibilità, presenta caratteristiche sia della legislazione in materia di sicurezza sociale di cui al paragrafo 1 che dell'assistenza sociale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-12]
«2 bis. Le présent article s'applique aux prestations spéciales en espèces à caractère non contributif relevant d'une législation qui, de par son champ d'application personnel, ses objectifs et/ou ses conditions d'éligibilité, possède les caractéristiques à la fois de la législation en matière de sécurité sociale visée au paragraphe 1, et de l'assistance sociale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-12]
Articolo 2 bis – Campo di applicazione personale
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]
Article 2 bis – Champ d'application personnel
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]
Il campo di applicazione personale della direttiva 93/104/CEE del Consiglio è definito indirettamente in riferimento all'articolo 3 della direttiva 89/391/CEE secondo cui un 'lavoratore' è "qualsiasi persona impiegata da un datore di lavoro, compresi i tirocinanti e gli apprendisti, ad esclusione dei domestici".
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]
Le champ d'application de la directive 93/104/CEE du Conseil est défini indirectement par le biais d'une référence à l'article 3 de la directive 89/391/CEE selon laquelle un "travailleur" est "toute personne employée par un employeur ainsi que les stagiaires et apprentis, à l'exclusion des domestiques".
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]
Dichiaro che siamo concordi sugli emendamenti relativi all’integrazione della dimensione del genere femminile e maschile (emendamenti nn. 7 e 59), al campo d’applicazione personale o per competenze (emendamenti nn. 5, 30, 31, 34, 36 e 37) e alla possibilità della discriminazione positiva (emendamento n. 40).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]
Je dois dire que nous sommes d’accord sur les amendements concernant l’incorporation de la dimension de genre (amendements 7 et 59), sur ceux concernant le champ d’application strictement personnel (amendements 5, 30, 31, 34, 36 et 37), sur celui de la mise en œuvre d’une discrimination positive (amendement 40).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]


D'autres ont cherché : ambito di applicazione     ambito di applicazione ratione personae     ambito di applicazione soggettivo     ambito di applicazione territoriale     applicazione territoriale     campo d'applicazione territoriale     campo di applicazione     campo di applicazione personale     campo di applicazione territoriale     condizioni di luogo     portata     Campo di applicazione personale     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Campo di applicazione personale' ->

Date index: 2022-02-04
w