Pur non essendo in grado di assicurare un elevato livello di protezione, l'azione a livello comunitario può però incoraggiarla attraverso una combinazione di coregolamentazione e di autoregolamentazione. Inoltre, i servizi audiovisivi, e in particolare la televisione, costituiscono attualmente un importante canale di accesso a informazioni, formazione professionale, contenuti culturali e tempo libero.
Par ailleurs, à l'heure actuelle, les médias audiovisuels, et en particulier la télévision, sont un moyen d'obtenir des informations, une formation, des contenus culturels et un accès aux loisirs, et ce dans des proportions importantes.