Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Carboniere » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

carboniere | carboniera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

houilleur | houilleuse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica delle zone carboniere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative communautaire concernant la re conversion économique des bassins char bonniers | RECHAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carbone delle carboniere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charbon de soute

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica delle zone carboniere | RECHAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | REconversion des bassins CHARbonniers | RECHAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (RO) La scadenza del regolamento sul carbone, prevista il 31 dicembre 2010, costringerà alcuni paesi a chiudere le loro miniere carboniere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

– (RO) Avec l’expiration du règlement sur le charbon le 31 décembre 2010, certains pays risquent de devoir fermer leurs mines de houille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

I progetti comprendono studi, definizione di strategie, ricerca fondamentale e applicata e sperimentazione di tecniche innovative, che offrono prospettive di valorizzazione delle risorse carboniere della Comunità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Il peut s'agir d'études, de la définition de stratégies, de travaux de recherche fondamentale et appliquée et d'essais de techniques innovantes, qui offrent la perspective de valoriser les ressources en charbon de la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

I progetti di ricerca con questo obiettivo concernono le prospettive di approvvigionamento energetico a lungo termine e la valorizzazione in termini economici, energetici e ambientali, delle risorse carboniere che non possono essere estratte in maniera economica con le tecniche minerarie convenzionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Les projets de recherche qui s'inscrivent dans ce cadre se rapportent aux perspectives d'approvisionnement à long terme en sources d'énergie, et concernent la valorisation, en termes économiques, énergétiques et écologiques, des gisements de charbon qui ne peuvent être exploités de façon rentable par des techniques d'extraction classiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La disciplina proposta si basa su due principi fondamentali: creazione di una base di fonti interne di energia primaria, mediante ottenimento dell'accesso alle risorse carboniere, e proseguimento del processo di ristrutturazione, nonché coerenza con altri settori della politica comunitaria (diritto della concorrenza).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

Les régimes proposés se fondent sur deux principes fondamentaux: créer un socle d'énergies primaires, en garantissant l'accès aux gisements de charbon, et poursuivre le processus de restructuration et de coordination avec d'autres politiques communautaires (droit de la concurrence).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

(74) Una parte di tali aiuti, di importo pari a 609 milioni di DEM per l'anno 2000 e a 562 milioni di DEM per l'anno 2001, sono il risultato di decisioni prese nel quadro delle trattative dell'11 novembre 1991 ("Kohlenrunde") tra le imprese carboniere, il governo federale, gli esecutivi dei Länder Nordrhein-Westfalen e Saar, in consultazione con le organizzazioni sindacali dei settori carboniero ed elettrico e le imprese produttrici di energia elettrica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(74) Une partie de ces aides, soit 609 millions de DEM pour l'année 2000 et 562 millions de DEM pour l'année 2001, résulte des décisions qui furent prises lors des négociations du "Kohlerunde" du 11 novembre 1991 menées entre les entreprises houillères, le gouvernement fédéral, les gouvernements des Länder de Rhénanie du Nord-Westphalie et de Sarre en consultation avec les organisations syndicales des secteurs houiller et de l'électricité et les producteurs d'électricité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Riadattamento nelle regioni carboniere interessate dalla riconversione industriale (articoli 56. 1 e 56.2 b))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

Réadaptation dans les régions charbonnières à reconversion industrielle (articles 56.1 et 56.2 b))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

(1) Fino a nuovo ordine, le imprese carboniere possono, su loro richiesta, differire il pagamento del prelievo sulla produzione imponibile passata a scorta successivamente al 31 dicembre 1957, nella misura in cui le quantità in giacenza superino quelle esistenti al 31 dicembre 1957.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

(1) Jusqu'à nouvel ordre, les entreprises charbonnières peuvent, sur leur demande, différer le paiement du prélèvement sur leur production taxable stockée après le 31 décembre 1957, dans la mesure où le total des quantités en stock excède le stock existant au 31 décembre 1957.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

considerando che le imprese carboniere si trovano attualmente in gravi difficoltà di smercio che hanno provocato in numerosi bacini della Comunità un accumulo eccezionale di scorte di carbon fossile, di coke da carbon fossile e di agglomerati di carbon fossile;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

considérant que les entreprises charbonnières connaissent actuellement de sérieuses difficultés d'écoulement qui ont entraîné dans plusieurs bassins de la Communauté une accumulation exceptionnelle de stocks de houille, coke de houille et agglomérés de houille;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

DECISIONE Nº 5-59 del 21 gennaio 1959 relativa alla possibilità per le imprese carboniere di differire il pagamento di somme dovute a titolo del prelievo

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

DÉCISION Nº 5-59 du 21 janvier 1959 relative à la possibilité pour les entreprises charbonnières de différer le paiement de sommes dues au titre du prélèvement

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : rechar carbone delle carboniere carboniera carboniere Carboniere

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Carboniere' ->

Date index: 2024-04-05