Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrestata
Arrestato
Carcerata
Carcerato
Detenuta
Detenuto
Essere carcerato in una cella a pagamento
Persona detenuta
Persona incarcerata
Transito di un carcerato

Traduction de «Carcerato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
essere carcerato in una cella a pagamento

être à la pistole


persona detenuta | detenuto | detenuta | persona incarcerata | carcerato | carcerata | arrestato | arrestata

personne détenue | détenu | détenue | personne incarcérée | prisonnier | prisonnière


persona detenuta | detenuto | detenuta | persona incarcerata | carcerato | carcerata

personne détenue | détenu | détenue | personne incarcérée


transito di un carcerato

transit d'un détenu | transit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Signor Presidente, onorevoli colleghi, le risposte sul caso "Assange" e sulla sua situazione di carcerato a causa delle sue idee di libertà ricordano quelle di Ponzio Pilato.

– (IT) Monsieur le Président, chers collègues, les réponses concernant la situation de M. Assange et son incarcération à cause de sa conception de la liberté ne sont pas sans rappeler l’attitude de Ponce Pilate.


Un altro esempio è il caso di un’assistente odontoiatrica che lavorava in un carcere; si punse con un ago che era stato utilizzato su un carcerato affetto da epatite A, B, e C e positivo all’HIV.

Ou cet autre cas: celui d’une infirmière dentiste travaillant en prison, piquée par une aiguille utilisée sur un détenu souffrant d’hépatite A, B et C et porteur du VIH.


Ricordo che sono riuscita a ottenere la liberazione di qualche carcerato, quindi c’è una possibilità.

Je me rappelle qu’alors j’ai pu obtenir la libération de quelques prisonniers, donc il est vraiment possible de faire quelque chose.


Tale sentenza ha fatto seguito a un ricorso presentato da un carcerato britannico che sosteneva che i suoi diritti umani erano violati dalla legge inglese che impedisce ai carcerati di votare.

Cet arrêt fait suite à un recours introduit par un prisonnier britannique qui prétendait qu’en interdisant aux prisonniers le droit de voter, la législation anglaise enfreignait ses droits de l’homme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E´ più facile magari intervenire per un carcerato, per una persona torturata, per una persona che non ha la libertà di espressione che per un intero popolo.

Peut-être est-il plus aisé d'intervenir en faveur d'une personne incarcérée, torturée ou qui ne peut s'exprimer librement que d'un peuple tout entier.




D'autres ont cherché : arrestata     arrestato     carcerata     carcerato     detenuta     detenuto     persona detenuta     persona incarcerata     transito di un carcerato     Carcerato     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Carcerato' ->

Date index: 2021-12-04
w