Dato che nel 1997 il cash-flow lordo è stato positivo ([...]) e che tale tendenza dovrebbe continuare anche nel 1998 la Commissione ritiene che la compensazione del cash-flow negativo di 9 milioni di DEM superi il minimo strettamente necessario per consentire la ristrutturazione dell'impresa e che quindi sia incompatibile con il mercato comune,
Si l'on considère le résultat positif enregistré par la marge brute d'autofinancement en 1997 ([...]) et du résultat de 1998 qui devrait, lui aussi être positif, la Commission estime que la compensation de la marge brute d'autofinancement négative à hauteur de 9 millions de DEM est supérieure au strict minimum nécessaire pour permettre la restructuration et qu'elle est, de ce fait, incompatible avec le marché commun,
