Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Cassa di corporazione di diritto pubblico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cassa di corporazione di diritto pubblico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

caisse de corporation de droit public

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rapporto di servizio di diritto pubblico | rapporto d'impiego di diritto pubblico | rapporto di lavoro di diritto pubblico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rapports de service de droit public | rapports de travail de droit public

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cassa di previdenza degli effettivi chiusi di aventi diritto alle rendite | cassa di previdenza chiusa | cassa previdenziale chiusa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

caisse de prévoyance des effectifs fermés de bénéficiaires de rentes | caisse de prévoyance fermée | caisse de prévoyance fermée réservée aux bénéficiaires de rentes de PUBLICA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se l’articolo 1, paragrafo 9, della direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (1), debba essere interpretato nel senso che un organismo/società commerciale costituisca un «organismo di diritto pubblico» per il solo fatto che oltre il 30 % delle entrate per attività da esso svolte nell’anno precedente deriva dall’erogazione ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-15]

Convient-il de considérer qu’un organisme, société commerciale, est un organisme de droit public au sens de l’article 1er, paragraphe 9, de la directive 2004/18/CE (1) pour la seule raison que plus de 30 % de ses recettes d’activité de l’année précédente proviennent de la réalisation d’activités médicales payées par la Natsionalna zdravno-osiguritelna kasa dans des conditions de concurrence effective avec d’autres établissements de santé?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-15]

Georgios Toussas, con altre otto persone, è accusato di aver sottratto, in piena cognizione e a vantaggio di altri, una somma superiore a 147 000 euro, di proprietà della Cassa dei marittimi a riposo (NAT), persona giuridica di diritto pubblico, somma di cui gli era stata affidata la gestione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

M. Toussas est accusé, conjointement avec huit autres personnes, d'avoir sciemment détourné au bénéfice d'une tierce partie, à concurrence d'un montant supérieur à 147 000 euros, la propriété de la caisse de retraite de la marine marchande (NAT), une entité juridique de droit public, dont il exerçait la gestion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

Il fatto che si tratti di un ordine professionale al quale i poteri pubblici hanno affidato determinate funzioni che gli permettono di disciplinare la professione, e che il suo statuto giuridico, in base alla legislazione spagnola, sia quello di una corporazione di diritto pubblico, non impedisce di considerare il COAPI come un'associazione di imprese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-29]

Le fait qu'il s'agisse d'un ordre professionnel auquel les pouvoirs publics ont confié certaines fonctions leur permettant de régir la profession et que son statut juridique, en droit espagnol, soit une corporation de droit public, n'empêche pas de considérer le COAPI comme une association d'entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-06-29]

D'autres ont cherché : cassa di corporazione di diritto pubblico cassa di previdenza chiusa cassa previdenziale chiusa rapporto d'impiego di diritto pubblico rapporto di lavoro di diritto pubblico rapporto di servizio di diritto pubblico Cassa di corporazione di diritto pubblico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cassa di corporazione di diritto pubblico' ->

Date index: 2023-07-11