Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CSC
Cattura del carbonio
Cattura dell'anidride carbonica
Cattura di CO2
Cattura e stoccaggio del biossido di carbonio
Cattura e stoccaggio del carbonio
Cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica
Cattura e stoccaggio di CO2
Con aggiunta di anidride carbonica
Cono erogatore di neve carbonica
Eccessiva anidride carbonica nel sangue
Ipercapnia
Lancia per anidride carbonica
Laser a gas carbonico
Laser ad anidride carbonica
Laser all'anidride carbonica
Sequestro del carbonio
Sequestro di CO2
Sequestro di CO2
Sequestro di anidride carbonica
Sequestro di carbonio
Vino frizzante con anidride carbonica aggiunta

Traduction de «Cattura dell'anidride carbonica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cattura del carbonio | cattura dell'anidride carbonica | cattura di CO2

captage du CO2 | captage du dioxyde de carbone | piégeage du CO2 | piégeage du dioxyde de carbone


cattura e stoccaggio del carbonio [ cattura e stoccaggio del biossido di carbonio | cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica | cattura e stoccaggio di CO2 | CSC [acronym] sequestro del carbonio | sequestro di CO2 ]

captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]


laser a gas carbonico | laser ad anidride carbonica | laser all'anidride carbonica

laser à gaz carbonique | laser à l'anhydride carbonique | laser au dioxyde de carbone


cono erogatore di neve carbonica | lancia per anidride carbonica

lance à neige | tromblon à neige carbonique


ipercapnia | eccessiva anidride carbonica nel sangue

hypercapnie | excès de gaz carbonique dans le sang


con aggiunta di anidride carbonica

avec adjonction de gaz carbonique


vino frizzante con anidride carbonica aggiunta

vin pétillant gazéifié | vin perlé gazéifié


sequestro di carbonio (1) | sequestro di CO2 (2) | sequestro di anidride carbonica (3)

séquestration du CO2 | fixation de carbone
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) nel settore dell'elettricità: scenari relativi alla domanda, capacità di produzione per tipo di combustibile (biomassa, geotermale, idroelettrica, gas, nucleare, petrolio, combustibili solidi, energia eolica, solare fotovoltaico, solare concentrato, altre tecnologie rinnovabili) e rispettiva posizione geografica, prezzi dei combustibili (compresa biomassa, carbone, gas e petrolio), prezzi dell'anidride carbonica, composizione della rete di trasmissione e, se pertinente, di distribuzione e sua evoluzione, prende ...[+++]

a) en ce qui concerne l'électricité: scénarios relatifs à la demande, capacités de production par type de combustible (biomasse, énergie géothermique, énergie hydroélectrique, gaz, énergie nucléaire, pétrole, combustibles solides, énergie éolienne, énergie solaire photovoltaïque, énergie solaire concentrée, autres technologies d'exploitation des sources d'énergie renouvelables), et leur localisation géographique, prix des combustibles (notamment biomasse, charbon, gaz et pétrole), prix du dioxyde de carbone, composition du réseau de transport et — le cas échéant — du réseau de distribution ainsi que l'évolution de cette composition, en t ...[+++]


* Cattura e stoccaggio del carbonio: soluzione per mitigare i cambiamenti climatici che consiste nella cattura dellanidride carbonica (CO ) prodotta dagli impianti industriali, nel trasporto sul sito di stoccaggio e nell’iniezione in una formazione geologica sotterranea.

* Captage et stockage du carbone: moyen d’atténuer le changement climatique en piégeant le dioxyde du carbone (CO ) provenant des installations de production d’électricité, en le transportant jusqu’à un site de stockage et en l’injectant dans une formation géologique souterraine.


A questo proposito, i gestori di tutti gli impianti di combustione con una produzione di energia elettrica stimata pari o superiore a 300 megawatt, dovrebbero accertarsi che le seguenti condizioni siano soddisfatte: i) disponibilità di siti di stoccaggio appropriati; ii) fattibilità tecnica ed economica di strutture di trasporto; e iii) possibilità tecnica ed economica di installare a posteriori le strutture per la cattura di anidride carbonica

À cet égard, les exploitants de toutes les installations de combustion d’une puissance électrique nominale égale ou supérieure à 300 MW doivent s’assurer de: i) la disponibilité de sites de stockage appropriés; ii) la faisabilité technique et économique de réseaux de transport; et iii) la faisabilité technique et économique d’une adaptation ultérieure en vue du captage du dioxyde de carbone


(7 bis) "cattura", il processo di cattura dell'anidride carbonica dagli impianti industriali a fini di stoccaggio;

7 bis". captage", le processus qui consiste à piéger le dioxyde de carbone émis par les installations industrielles en vue de son stockage;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«cattura», il processo di cattura dell'anidride carbonica dagli impianti industriali per lo stoccaggio;

«captage», le processus qui consiste à capter le dioxyde de carbone émis par les installations industrielles en vue de son stockage;


«cattura e stoccaggio del carbonio» la cattura dellanidride carbonica (CO) prodotta dagli impianti industriali, il trasporto sul sito di stoccaggio e l’iniezione in una formazione geologica sotterranea idonea ai fini del suo stoccaggio permanente.

«captage et stockage du carbone», le captage du dioxyde de carbone (CO) provenant d’installations industrielles, son transport jusqu’à un site de stockage et son injection dans une formation géologique souterraine aux fins d’un stockage permanent.


* Cattura e stoccaggio del carbonio: soluzione per mitigare i cambiamenti climatici che consiste nella cattura dellanidride carbonica (CO ) prodotta dagli impianti industriali, nel trasporto sul sito di stoccaggio e nell’iniezione in una formazione geologica sotterranea.

* Captage et stockage du carbone: moyen d’atténuer le changement climatique en piégeant le dioxyde du carbone (CO ) provenant des installations de production d’électricité, en le transportant jusqu’à un site de stockage et en l’injectant dans une formation géologique souterraine.


Se i limiti per l’anidride carbonica entrassero in vigore, poniamo, dal 2020, le nuove centrali a carbone costruite dopo l’entrata in vigore della proposta dovranno disporre di un sistema di cattura dell’anidride carbonica a partire dal 2020, data entro la quale prevediamo che il sistema CCS sarà disponibile in commercio.

L’application de normes en matière de CO2 à partir de, disons, 2020 signifierait que de nouvelles centrales au charbon ne pourraient être construites qu’après l’entrée en vigueur de cette proposition, pour autant qu’elles utilisent un équipement de capture du CO2 à partir de 2020, date à laquelle nous espérons que la capture et le stockage du CO2 seront commercialement disponibles.


4. La Commissione e gli Stati membri promuovono e sfruttano i risultati della ricerca sulle funzioni delle varie colture in rapporto ai cambiamenti climatici e alla cattura di anidride carbonica, al fine di tener conto tali conoscenze scientifiche nell'elaborazione delle politiche a favore del suolo.

4. La Commission et les États membres promeuvent et exploitent les activités de recherche, en particulier en ce qui concerne les fonctions des différentes cultures en rapport avec le changement climatique et le piégeage du carbone, l'objectif étant d'intégrer ces connaissances scientifiques dans le développement de la politique concernant les sols.


4. La Commissione e gli Stati membri promuovono e sfruttano i risultati della ricerca sulle funzioni delle varie colture in rapporto ai cambiamenti climatici e alla cattura di anidride carbonica, al fine di tener conto tali conoscenze scientifiche nell'elaborazione delle politiche a favore del suolo.

4. La Commission et les États membres promeuvent et exploitent les activités de recherche, en particulier en ce qui concerne les fonctions des différentes cultures en rapport avec le changement climatique et le piégeage du carbone, l'objectif étant d'intégrer ces connaissances scientifiques dans le développement de la politique concernant les sols.


w