Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campilobatteriosi
Certificato di denominazione di origine
Che ha origine interna
Credito globale di origine interna
DOC
DOP
Denominazione di origine
Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine protetta
Endogeno
IGP
Indicazione geografica protetta
Infezione da E. coli
Infezione da Escherichia coli
Linee guida interne in materia di gestione dei rischi
Listeriosi
Malattia di origine alimentare
Malattia zoonotica di origine alimentare
Manager della comunicazione interna
Origine del prodotto
Origine delle merci
Politica interna di gestione del rischio
Politica interna in materia di gestione dei rischi
Prodotti d'origine interna
Prodotto originario
Regola dell'origine
Responsabile dei social media
Responsabile della comunicazione
Responsabile della comunicazione interna
Risorse in prodotti
Salmonellosi
Strategia interna di gestione del rischio
Timoniera della navigazione interna
Timoniere
Timoniere della navigazione interna
Zoonosi di origine alimentare

Traduction de «Che ha origine interna » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
endogeno | che ha origine interna

endogène | dû à des causes internes


risorse in prodotti(di origine interna e importata)

ressources en produit(d'origine intérieure et importée)


prodotti d'origine interna

produits d'origine intérieure


credito globale di origine interna

crédit global d'origine interne


linee guida interne in materia di gestione dei rischi | politica interna in materia di gestione dei rischi | politica interna di gestione del rischio | strategia interna di gestione del rischio

politique de gestion des risques | processus de gestion interne des risques | politique de gestion interne des risques | système de gestion interne des risques


prodotto originario [ origine delle merci | origine del prodotto | regola dell'origine ]

produit originaire [ origine des marchandises | origine du produit | règle de l'origine ]


denominazione di origine [ certificato di denominazione di origine | denominazione di origine controllata | denominazione di origine protetta | DOC | DOP | IGP | indicazione geografica protetta ]

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]


malattia di origine alimentare [ campilobatteriosi | infezione da E. coli | infezione da Escherichia coli | listeriosi | malattia zoonotica di origine alimentare | salmonellosi | zoonosi di origine alimentare ]

maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]


manager della comunicazione interna | responsabile dei social media | responsabile della comunicazione | responsabile della comunicazione interna

directeur de la communication | directrice de la communication | directeur de la communication/directrice de la communication | responsable de communication en entreprise


timoniere | timoniere della navigazione interna | timoniera della navigazione interna | timoniere/timoniera

homme de barre | timonière de la navigation fluviale | timonier de la navigation fluviale | timonier de la navigation fuviale/timonièrle de la navigation fuviale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il parere fornisce anche le combinazioni di temperature superficiali massime al momento del caricamento delle carcasse e i tempi massimi di refrigerazione e di trasporto, che danno luogo a una proliferazione di agenti patogeni (microrganismi che causano malattie di origine alimentare) equivalente o inferiore a quella ottenuta quando le carcasse sono refrigerate nel macello fino a raggiungere una temperatura interna di 7°C.

Il prévoit également des combinaisons de températures de surface maximales lors du chargement des carcasses ainsi que des durées de réfrigération et de transport maximales, qui se traduisent par une croissance d’agents pathogènes (micro-organismes qui entraînent des maladies d’origine alimentaire) équivalente ou inférieure à celle obtenue lorsque les carcasses sont réfrigérées à une température à cœur de 7 °C dans l’abattoir.


Il parere fornisce anche le combinazioni di temperature superficiali massime al momento del caricamento delle carcasse e i tempi massimi di refrigerazione e di trasporto, che danno luogo a una proliferazione di agenti patogeni (microrganismi che causano malattie di origine alimentare) equivalente o inferiore a quella ottenuta quando le carcasse sono refrigerate nel macello fino a raggiungere una temperatura interna di 7 °C.

Il prévoit également des combinaisons de températures de surface maximales lors du chargement des carcasses ainsi que des durées de réfrigération et de transport maximales, qui se traduisent par une croissance d'agents pathogènes (micro-organismes qui entraînent des maladies d'origine alimentaire) équivalente ou inférieure à celle obtenue lorsque les carcasses sont réfrigérées à une température à cœur de 7 °C dans l'abattoir.


(3 bis) Nello studio degli squilibri macroeconomici occorre prendere in considerazione gli squilibri interni, incluso il debito privato e pubblico, la sua evoluzione e origine (interna o internazionale) e i ritardi nei pagamenti del paese, soprattutto i pagamenti alle piccole e medie imprese da parte del settore pubblico e delle grandi multinazionali.

(3 bis) Les déséquilibres internes doivent être pris en considération dans l'étude des déséquilibres macroéconomiques, y compris la dette privée et publique, son évolution et son origine (nationale ou internationale) et les retards de paiement du pays, en particulier de la part du secteur public et des grandes multinationales à l'égard des PME.


I problemi sono in gran misura di origine interna, essendo il risultato della mancanza di riforme strutturali interne.

Les problèmes sont essentiellement d’origine interne parce qu’ils résultent d’un manque de réformes structurelles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, pur ammettendo che i problemi possano essere in gran misura di origine interna, l'Unione economica e monetaria avrebbe dovuto originariamente esercitare una certa pressione sugli Stati membri affinché introducessero riforme.

Par ailleurs, bien que l'origine de ces problèmes soit en grande partie nationale, l'Union économique et monétaire était supposée, à l'origine, exercer une certaine pression sur les États membres pour qu'ils entreprennent des réformes.


Gli avvenimenti in Grecia e in altri paesi della zona euro hanno naturalmente cause complesse, ma i problemi sono in gran misura di origine interna, essendo il risultato della mancanza di riforme strutturali interne.

Les causes des événements survenus en Grèce et dans d'autres pays de la zone euro sont évidemment complexes mais ces problèmes sont, dans une large mesure, propres aux pays concernés et découlent de l'absence de réformes structurelles internes.


I problemi della Grecia e di altri paesi della zona euro sono in parte di origine interna, ma portano alla luce anche le mancanze sostanziali esistenti all’interno dell’Unione economica e monetaria.

Les problèmes survenus en Grèce et dans d’autres pays de la zone euro sont, dans une certaine mesure, propres aux pays concernés, mais ils ont également révélé des problèmes fondamentaux qui existent dans l’union économique et monétaire.


dove applicabile, la descrizione dell’approccio della valutazione interna di cui all’allegato IX, parte 4, ivi compresi la struttura della procedura di valutazione interna e la relazione tra la valutazione interna e i rating esterni, l’uso della valutazione interna a fini diversi dal calcolo dei requisiti patrimoniali sulla base dell’approccio della valutazione interna, i meccanismi di controllo della procedura di valutazione interna, ivi compresa l’analisi dell’indipendenza, dell’affidabilità e del riesame della procedura della valutazione interna, i tipi di esposizioni alle quali viene applicata la procedura di valutazione interna e i ...[+++]

le cas échéant, une description de l’approche fondée sur des notations internes telle que définie à la partie 4 de l’annexe IX, y compris la structure de la procédure de notation interne et les relations entre notations interne et externe, l’utilisation des notations internes à des fins autres que le calcul des fonds propres conformément à l’approche fondée sur des notations internes, les mécanismes de contrôle de la procédure de notation interne, y compris les considérations relatives à l’indépendance, à la responsabilité et à l’examen de la procédure de notation interne; les types d’exposition auxquels la procédure de notation interne ...[+++]


Rispetto al 2007, nel 2008, nell'UE, sono state consumate 5 416 449 t di banane (+3,5%), di cui 4 848 889 t (+3,7%) erano importate da paesi terzi e 567 560 t (+2,3%) erano di origine interna.

Par rapport à 2007. En 2008, 5 416 449 tonnes de bananes ont été consommées dans l’Union (+3,5 %) par rapport à 2007, dont 4 848 889 tonnes (+3,7 %) ont été importées de pays tiers et 567 560 tonnes (+2,3 %) provenaient de la production intérieure.


b) se una dicitura tradizionale o una menzione di qualità complementare di cui all'elenco A dell'appendice III o IV è omonima di una denominazione di un vino non originario del territorio delle Parti, quest'ultima denominazione può essere utilizzata per descrivere e presentare un vino soltanto se il suo uso è riconosciuto dalla normativa interna del paese d'origine e non costituisce una concorrenza sleale e se il consumatore non è tratto in inganno riguardo all'origine, alla natura o alla qualità del vino.

b) lorsqu'une mention traditionnelle ou une mention de qualité complémentaire figurant dans la liste A de l'appendice III ou IV a pour homonyme la dénomination d'un vin provenant de territoires autres que ceux des parties, cette dernière dénomination ne peut être utilisée pour désigner et présenter un vin que si cette utilisation est reconnue par la législation interne du pays d'origine et ne constitue pas une concurrence déloyale, et si les consommateurs ne sont pas induits en erreur quant à l'origine, à la nature ou à la qualité du vin en question.


w