- (EN) Signor Presidente, come hanno già ricordato vari oratori, l'anno scorso l'affondamento dell'Erika ha provocato la fuoriuscita di una chiazza di petrolio nelle acque al largo della costa atlantica francese che minaccia ora la sopravvivenza della flora e della fauna selvatiche nonché le attività turistiche e di pesca locali.
- (EN) Monsieur le Président, comme les différents orateurs l'ont déj? souligné, lorsque l'Erika a coulé l'an dernier, il a déversé une nappe de pétrole dans la mer, le long de la côte atlantique française. Cette nappe a menacé la faune, le tourisme local et les industries de la pêche.