2. Ai fini dell'applicazione della direttiva si intendono per agricoltura ed ortofrutticoltura i settori di attività che figurano n
el gruppo 011 della Classificazione internazionale tipo di tutti i rami di attività economica
(Ufficio statistico delle Nazioni Unite, Studi statistici, Serie M, n. 4, riv. 1, New York 1958), cioè principalmente: a) l'agricoltura generale, ivi compresa la viticoltura e le colture tropicali; la frutticoltura, la produzione di semi, la coltivazione
di ortaggi, fiori e ...[+++]piante da ornamento, anche in serre, ivi compreso il giardinaggio; (1)GU n. 117 del 23.
2. On entend par agriculture et horticulture, pour l'application de la directive, le domaine d'activité compris au groupe 011 de la classification internationale type de toutes les branches d'activité économique (Bureau statistique des Nations-Unies, Études statistiques, Série M, nº 4, Rev. 1, New York 1958), soit principalement: a) l'agriculture générale, y compris la viticulture et les cultures tropicales ; l'arboriculture fruitière, la production de semences, l'horticulture maraîchère, florale et ornementale, même en serres, y compris le jardinage;
