10. esorta a creare, nell'ambito degli APE, un meccanismo di controllo indipendente, incaricato di valutare l'impatto fiscale netto della soppressione dei dazi doganali e, al contempo, i progressi realizzati paese per paese in materia di riforme fiscali; esorta altre
sì a introdurre una clausola che preveda la revisione globale obbligatoria degli APE dopo tre-cinque anni e consenta l'eventuale modifica delle disposizioni dell'accordo ai fini dell'eradicazione della povertà, dello sviluppo
sostenibile e dell'integrazione regionale, a second ...[+++]a delle necessità individuate; esorta altresì a introdurre una clausola che preveda la verifica obbligatoria dei progressi compiuti dai singoli paesi per quanto riguarda l'attuazione di riforme fiscali o la riscossione efficace dei tributi, in linea con l'ultima versione del modello di convenzione OCSE in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio.10. demande la création, dans le cadre des APE, d'un mécanisme de contrôle indépendant afin d'évaluer l'impact fiscal net de la suppression des droits de douane en même temps que les progrès réalisés en matière de réformes fiscales pays par pays; demande également l
'introduction d'une clause prévoyant la révision globale obligatoire de tous les APE dans les trois à cinq ans, qui permette la modification de leurs dispositions dans le sens de l'éradication de la pauvreté, du développem
ent durable et de l'intégration régionale; demande ...[+++] que soit réalisée une évaluation obligatoire des progrès de chaque pays en ce qui concerne la mise en œuvre de réformes fiscales ou le prélèvement efficace de l'impôt, conformément aux dernières versions du modèle de convention fiscale de l'OCDE concernant le revenu et la fortune.