Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEFIR
Centro di formazione per l'integrazione regionale
Clausola REIO
Clausola d'integrazione regionale
Integrazione regionale
Organizzazione d´integrazione economica regionale
Ufficio regionale per l'integrazione professionale

Traduction de «Clausola d'integrazione regionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
clausola d'integrazione regionale | clausola REIO

clause d'intégration régionale | clause REIO




Centro di formazione per l'integrazione regionale | CEFIR [Abbr.]

Centre de formation pour l'intégration régionale | CEFIR [Abbr.]




ufficio regionale per l'integrazione professionale

office régional de réadaptation professionnelle


organizzazione d´integrazione economica regionale

organisation régionale d´intégration économique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'Unione europea, tuttavia, contribuisce all'integrazione regionale attraverso misure quali l'esclusione degli scambi degli Stati ACP dalla clausola della nazione più favorita, consentendo agli Stati dell'ESA di mantenere le preferenze regionali.

Toutefois, l'Union contribue à l'intégration régionale grâce à des mesures telles que l'exclusion du commerce avec les pays ACP de la clause de la nation la plus favorisée, tout en permettant aux pays de l'AfOA de maintenir des préférences régionales.


- non discriminazione (trattamento nazionale e nazione più favorita) con una formulazione più esatta nella definizione precisando che investitori esteri e nazionali devono operare nelle "stesse condizioni" e consentendo una certa flessibilità nella clausola della nazione più favorita (NPF) al fine di non ostacolare i processi di integrazione regionale nei paesi in via di sviluppo;

- la non-discrimination (le traitement national et la nation la plus favorisée), qui fera l'objet d'une formulation plus précise dans la définition, indiquant que les investisseurs étrangers et nationaux doivent opérer "dans des conditions similaires" et prévoyant une certaine flexibilité des clauses de la nation la plus favorisée afin de ne pas entraver les processus d'intégration régionaux dans les pays en développement;


non discriminazione (trattamento nazionale e nazione più favorita) con una formulazione più esatta nella definizione precisando che investitori esteri e nazionali devono operare nelle «stesse condizioni» e consentendo una certa flessibilità nella clausola della nazione più favorita (NPF) al fine di non ostacolare i processi di integrazione regionale nei paesi in via di sviluppo;

la non-discrimination (le traitement national et la nation la plus favorisée), qui fera l'objet d'une formulation plus précise dans la définition, indiquant que les investisseurs étrangers et nationaux doivent opérer «dans des conditions similaires» et prévoyant une certaine flexibilité des clauses de la nation la plus favorisée afin de ne pas entraver les processus d'intégration régionaux dans les pays en développement;


10. esorta a creare, nell'ambito degli APE, un meccanismo di controllo indipendente, incaricato di valutare l'impatto fiscale netto della soppressione dei dazi doganali e, al contempo, i progressi realizzati paese per paese in materia di riforme fiscali; esorta altresì a introdurre una clausola che preveda la revisione globale obbligatoria degli APE dopo tre-cinque anni e consenta l'eventuale modifica delle disposizioni dell'accordo ai fini dell'eradicazione della povertà, dello sviluppo sostenibile e dell'integrazione regionale, a second ...[+++]

10. demande la création, dans le cadre des APE, d'un mécanisme de contrôle indépendant afin d'évaluer l'impact fiscal net de la suppression des droits de douane en même temps que les progrès réalisés en matière de réformes fiscales pays par pays; demande également l'introduction d'une clause prévoyant la révision globale obligatoire de tous les APE dans les trois à cinq ans, qui permette la modification de leurs dispositions dans le sens de l'éradication de la pauvreté, du développement durable et de l'intégration régionale; demande ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
64. esorta a creare, nell'ambito degli APE, un meccanismo di controllo indipendente incaricato di valutare l'impatto fiscale netto della soppressione dei dazi doganali e, al contempo, i progressi realizzati paese per paese in materia di riforme fiscali; chiede l'introduzione di una clausola che preveda una revisione globale obbligatoria di tutti gli APE entro tre-cinque anni e la possibilità di modificare le disposizioni di ciascun accordo ai fini dell'eradicazione della povertà, dello sviluppo sostenibile e dell'integrazione regionale ...[+++]

64. demande la création, dans le cadre des APE, d'un mécanisme de contrôle indépendant afin d'évaluer l'impact fiscal net de la suppression des droits de douane, en même temps que les progrès réalisés en matière de réformes fiscales pays par pays; demande également l'introduction d'une clause prévoyant la révision globale obligatoire de tous les APE dans les trois à cinq ans, qui permette la modification de leurs dispositions dans le sens de l'éradication de la pauvreté, du développement durable et de l'intégration régionale; demande ...[+++]


La maggior parte dei trattati concedono il trattamento nazionale (anche se spesso con alcune eccezioni in specifici settori) e il trattamento di nazione più favorita (ma regolarmente accompagnato da un deroga per cui un trattamento migliore può essere riservato ai paesi partner nel contesto di accordi per l'integrazione economica regionale - si tratta di una cosiddetta clausola "REIO").

La plupart des traités accordent le traitement national (bien que souvent assorti d'exceptions sectorielles spécifiques) et le traitement de la nation la plus favorisée (mais fréquemment avec des réserves dans la mesure où un meilleur traitement peut être accordé aux pays partenaires dans le cadre d'accords d'intégration économique régionale clause "REIO").




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Clausola d'integrazione regionale ->

Date index: 2024-03-30
w