Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coalizione dei partiti di destra
Coalizione delle destre
Coalizione di destra
Partiti al potere
Partiti di governo

Traduction de «Coalizione dei partiti di destra » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coalizione dei partiti di destra | coalizione delle destre | coalizione di destra

la coalition de droite


partiti al potere | partiti componenti la maggioranza governativa/appartenenti alla coalizione governativa | partiti di governo

les partis au pouvoir | les partis de la majorité gouvernementale | les partis gouvernementaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
H. considerando che il 3 marzo 2008 la coalizione di partiti d'opposizione "Altra Russia" ha organizzato una "marcia del dissenso" per protestare contro le elezioni presidenziali svoltesi la domenica precedente; che le autorità cittadine si sono rifiutate di autorizzare la manifestazione di protesta sostenendo che il raggruppamento "Giovane Russia", favorevole al Cremlino, aveva già programmato manifestazioni in tutti i principali punti di raccolta della capitale; che la coalizione "Altra Russia" ha deciso di tenere ...[+++]

H. considérant que, le 3 mars 2008, l'Autre Russie, coalition de partis d'opposition, a organisé une "marche de désaccord" pour protester contre les élections présidentielles du dimanche précédent en Russie; considérant que les autorités municipales ont refusé d'autoriser cette manifestation faisant valoir que l'organisation Jeune Russie, favorable au Kremlin, avait déjà prévu de se regrouper à chaque grand point de rencontre dans la capitale; considérant que l'Autre Russie a décidé de maintenir son mot d'ordre et déclaré qu'elle ferait appel de la décision des autorités municipales,


H. considerando che il 3 marzo 2008 la coalizione di partiti d'opposizione "Altra Russia" ha organizzato una "marcia del dissenso" per protestare contro le elezioni presidenziali del 2 marzo 2008; che le autorità cittadine si sono rifiutate di autorizzare la manifestazione di protesta sostenendo che il raggruppamento "Giovane Russia", favorevole al Cremlino, aveva già programmato manifestazioni in tutti i principali punti di raccolta della capitale; che la coalizione "Altra Russia" ha deciso di tenere ...[+++]

H. considérant que, le 3 mars 2008, l''Autre Russie", coalition de partis d'opposition, a organisé une "marche de désaccord" pour protester contre les élections présidentielles du 2 mars 2008 en Russie; considérant que les autorités municipales ont refusé d'autoriser cette manifestation en faisant valoir que l'organisation de jeunesse "Jeune Russie", favorable au Kremlin, avait déjà prévu de se regrouper à chaque grand point de rencontre dans la capitale; considérant que l''Autre Russie" a décidé de maintenir son mot d'ordre et déclaré qu'elle ferait appel de la décision des autorités municipales,


Tuttavia, per l’amor di Dio, non permettiamo che divenga un’altra arma nella lotta politica condotta dalla sinistra e dai liberali europei contro i partiti politici che propendono a destra e i paesi in cui i partiti di destra sono arrivati al potere.

Cependant, pour l’amour du ciel, évitons d’en faire une arme supplémentaire dans la campagne politique menée par la gauche et les libéraux européens contre les partis politiques qui penchent vers la droite et les pays où les partis de droite sont au pouvoir.


Tale tendenza è particolarmente pericolosa; di conseguenza in Europa è essenziale potenziare con ogni mezzo, anche finanziariamente, i partiti locali europei provvisti di ideologie di destra o di sinistra, che diventerebbero un punto di riferimento per i partiti di destra e di sinistra nei vari paesi.

Cette tendance est particulièrement dangereuse. C’est pourquoi il est essentiel de renforcer les partis locaux d’Europe qui auraient chacun une idéologie de gauche ou de droite, ce qui constituerait un point de repère pour les partis de gauche et de droite des différents États, dans tous les domaines possibles, y compris financier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il governo di coalizione tedesco tra i partiti di destra e di sinistra è riuscito a far approvare grandi stratagemmi che consentono ai singoli Stati membri di applicare il pedaggio unicamente ai camion di 12 tonnellate, che rappresentano solo il 10 per cento di questi autoveicoli.

Le gouvernement allemand de coalition centre-gauche a réussi à faire passer d’importantes exceptions permettant à chaque État membre de n’appliquer le péage qu’aux camions de 12 tonnes, qui ne représentent que 10% de ces véhicules.


49. si rammarica che l'Unione europea sia la sola a prendere l'iniziativa per quanto riguarda la politica internazionale del clima, che gli USA siano il maggiore emettitore mondiale di gas serra e che pertanto occorra continuare a far pressione su questo paese, a tutti i livelli, affinché si assuma le proprie responsabilità nel campo dei mutamenti climatici; deplora pertanto che l'amministrazione statunitense si mostri ancora così riluttante ad aderire a qualsiasi partenariato internazionale di rilievo sul cambiamento climatico, pur constatando che ha compiuto un piccolo passo avanti, in quanto è ora disposta, come convenuto alla Confer ...[+++]

49. déplore que l'Union européenne soit la seule entité à prendre l'initiative dans le domaine de la politique internationale du climat; considère que, les États-Unis étant le plus gros pollueur mondial au niveau des émissions de gaz à effet de serre, il convient de continuer à s'employer, à tous les niveaux politiques, pour qu'ils assument, eux aussi, leur responsabilité en matière de changement climatique; regrette dès lors que le gouvernement des États-Unis reste toujours aussi réticent à adhérer à tout partenariat international efficace concernant le changement climatique, tout en relevant qu'elle a fait un modeste pas en avant, en ...[+++]


Si aspettano che tutti i partiti politici, inclusi il Fronte Democratico Rivoluzionario del Popolo Etiope (EPRDF), la Coalizione per l'unità e la democrazia (CUD) e le Forze Democratiche Unite Etiopi (UEDF), rispettino il processo politico nel quadro della commissione elettorale nazionale e continuino ad adoperarsi per la promozione della democrazia e di una società dinamica.

Nous attendons de tous les partis politiques, notamment du Front révolutionnaire démocratique du peuple éthiopien (EPRDF), de la Coalition pour l'unité et la démocratie (CUD) et des Forces éthiopiennes démocratiques unies (UEDF), qu'ils respectent le processus politique dans le cadre de la commission électorale nationale et qu'ils continuent d'œuvrer à la promotion de la démocratie et d'une société dynamique.


Nel periodo 2000-2003, la coalizione di governo della Croazia, composta (inizialmente) da 6 partiti, ha fatto notevoli progressi per quanto riguarda lo Stato di diritto e la democrazia.

Au cours de la période 2000-2003, la Croatie, dirigée par une coalition (initiale) de 6 partis, a réalisé des avancées significatives dans les domaines liés à l'État de droit et la démocratie.


Ruth Coleman, a nome del gruppo ELDR, ha dichiarato che il rifiuto di affrontare tali questioni nell'ambito della politica tradizionale ha avuto effetti disastrosi: molti normali cittadini, che non sono necessariamente razzisti, finiscono per aderire a partiti di estrema destra e xenofobi.

Mme Ruth Coleman, qui s'exprimait au nom du groupe "ELDR", a estimé que le refus d'aborder ces questions dans le débat politique traditionnel s'est révélé désastreux : de nombreux citoyens ordinaires qui ne sont pas nécessairement racistes finissent par se tourner vers l'extrême droite et des partis xénophobes.


Sulla base dell'accordo di coalizione concluso dai partiti al governo nell'agosto 1998, il programma conferma per il periodo 1999-2002 la strategia economica di massima seguita negli ultimi anni.

Ce programme, qui repose sur l'accord de coalition conclu par le gouvernement en août 1998, reprend, pour la période 1999-2002, la stratégie économique d'ensemble poursuivie ces dernières années.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Coalizione dei partiti di destra' ->

Date index: 2021-08-19
w