Traduction de «partiti al potere » (Italien → Français) :

partiti al potere | partiti componenti la maggioranza governativa/appartenenti alla coalizione governativa | partiti di governo

potere politico

registro dei partiti | registro dei partiti della Cancelleria federale

potere di esecuzione [ potere d'attuazione ]

potere di decisione [ potere decisionale | potere di codecisione ]

piena cognizione | pieno potere di cognizione | potere di cognizione completo

competenza legislativa | competenza di legiferare | potere di legiferare | potere legislativo

cancerogenicità | potere cancerogeno | potere carcinogeno

erosione del potere d'acquisto | perdita di potere d'acquisto | riduzione del potere d'acquisto

potere di dissolvenza | potere risolutivo | potere solvente

· Imporre a tutti i partiti politici e a tutte le autorità di governo di rispettare l'indipendenza del potere giudiziario, impegnandosi a sanzionare qualsiasi membro del governo o esponente di partito che comprometta la credibilità dei giudici o faccia pressioni sulle istituzioni giudiziarie.

5. manifesta allarme per l'aumento della violenza contro le donne, in particolare contro le manifestanti e gli attivisti per i diritti delle donne, e per l'incapacità delle autorità di impedire e condannare tale violenza o di consegnare i responsabili alla giustizia; chiede al Presidente Morsi, nonché ai leader dei partiti al potere e all'opposizione, di esercitare una forte leadership politica per affrontare la violenza di genere, e di garantire che tutti i casi di violenza e molestie sessuali contro le donne siano oggetto di indagini effettive, consegnando i responsabili alla giustizia e garantendo che le vittime ricevano una riparazi ...[+++]one adeguata; esorta il Presidente Morsi ad affrontare questo problema di violenza e discriminazione croniche contro le donne approvando la legislazione contro le molestie proposta dagli attivisti per i diritti delle donne; chiede alle autorità egiziane di condannare tutte le forme di violenza e di aggressione contro le donne; esorta il governo a promuovere e a sostenere la partecipazione politica delle donne invertendo l'attuale tendenza negativa in questo campo;

6. manifesta allarme per l'aumento della violenza sessuale contro le donne, in particolare contro le manifestanti, e dinanzi all'incapacità delle autorità di impedire e condannare tale violenza o di tradurre i responsabili dinanzi alla giustizia; chiede al presidente Morsi, nonché ai leader dei partiti al potere e dell'opposizione, di esercitare una forte leadership politica per affrontare la violenza di genere, e di garantire che tutti i casi di violenza e molestie sessuali contro le donne siano oggetto di un'inchiesta effettiva, portando i responsabili dinanzi alla giustizia e garantendo che le vittime ricevano una riparazione adeguat ...[+++]a; esorta il presidente Morsi ad affrontare questo problema di violenza e discriminazione croniche contro le donne approvando la legislazione antimolestie proposta dagli attivisti dei diritti della donna; chiede alle autorità egiziane di condannare tutte le forme di violenza e di aggressione contro le donne;

5. manifesta allarme per l'aumento della violenza contro le donne, in particolare contro le manifestanti e gli attivisti per i diritti delle donne, e per l'incapacità delle autorità di impedire e condannare tale violenza o di consegnare i responsabili alla giustizia; chiede al Presidente Morsi, nonché ai leader dei partiti al potere e all'opposizione, di esercitare una forte leadership politica per affrontare la violenza di genere, e di garantire che tutti i casi di violenza e molestie sessuali contro le donne siano oggetto di indagini effettive, consegnando i responsabili alla giustizia e garantendo che le vittime ricevano una riparazi ...[+++]one adeguata; esorta il Presidente Morsi ad affrontare questo problema di violenza e discriminazione croniche contro le donne approvando la legislazione contro le molestie proposta dagli attivisti per i diritti delle donne; chiede alle autorità egiziane di condannare tutte le forme di violenza e di aggressione contro le donne; esorta il governo a promuovere e a sostenere la partecipazione politica delle donne invertendo l'attuale tendenza negativa in questo campo;