È il caso della Francia, dove è possibile scegliere fra tre fattispecie: coniuge stipendiato, coniuge socio o coniuge collaboratore, con relativa iscrizione al registro del commercio o all'albo professionale.
Par exemple en France, ils peuvent choisir entre trois possibilités: conjoints salariés, conjoints associés ou conjoints collaborateurs, avec une inscription au registre du commerce ou au répertoire des métiers.