Per trovare il giusto equilibrio, è essenziale non sottovalutare la dimensione sociale, che, essendo un elemento centrale del modello sociale europeo in termini di competitività, nonché uno dei punti di forza dell’Europa, anche in termini di competitività mondiale, non deve essere trascurata.
L’essentiel, pour conserver un bon équilibre, c’est effectivement de ne pas sous-évaluer la question sociale. La question sociale ne peut pas être laissée en marge, elle est au contraire au cœur des éléments de la compétitivité du modèle social européen, de la force de l’Europe, y compris dans la compétitivité mondiale.