Il Consiglio ha preso atto dell'impossibilità di giungere ad una decisione a maggioranza qualificata in merito alla proposta della Commissione che autorizza l’immissione in commercio di una colza geneticamente modificata (Brassica napus L., linea GT73) tollerante al glifosato, un erbicida (12343/04).
Le Conseil a constaté que l'on n'avait pas réuni de majorité qualifiée pour adopter une décision relative à la proposition de la Commission autorisant la mise sur le marché d'un colza (Brassica napus L., lignée GT73) génétiquement modifié pour améliorer sa tolérance à l'herbicide glyphosate (doc. 12343/04).