Ad esempio, da ultimo nel giugno del 1997, la commissione per la protezione dell'ambiente ha appreso per caso che la Commissione aveva adottato due decisioni relative all'immissione sul mercato di colza geneticamente modificato sulla base di un parere favorevole del comitato di regolamentazione istituito in virtù dell'articolo 21 della direttiva 90/220/CEE (base giuridica: articolo 100 A del trattato).
En juin 1997 encore, par exemple, la commission de l'environnement a appris par hasard que la Commission avait adopté deux décisions concernant la mise sur le marché de colza génétiquement modifié, à la suite d'un avis favorable du comité de réglementation créé conformément à l'article 21 de la directive 90/220/CEE (base juridique: article 100A du traité).