Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Comitato dell'IVA » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comitato dell'imposta sul valore aggiunto | Comitato dell'IVA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de la taxe sur la valeur ajoutée | Comité de la TVA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato dell'imposta sul valore aggiunto | comitato IVA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de la taxe sur la valeur ajoutée | Comité de la TVA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette (IVA) | SCAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects (TVA) | SCAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato nazionale svizzero per la FAO | Comitato nazionale svizzero della FAO | Comitato svizzero per la FAO [ CNS-FAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité national suisse de la FAO | Comité suisse de la FAO [ CNS-FAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comitato degli allievi | comitato dell'assemblea degli allievi | comitato dell'assemblea di classe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comité exécutif de l'Assemblée des élèves

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comitato direttivo (1) | comitato di coordinamento (2) | comitato di coordinazione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comité de direction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IVA [ imposta sulla cifra d'affari | imposta sul valore aggiunto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato (UE) [ comitato CE | comitato delle Comunità europee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité (UE) [ comité (CE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato per l'agricoltura (UE) [ comitato consultivo in materia agricola | comitato di gestione agricola | comitato di regolamentazione agricola | comitato per l'agricoltura CE | Comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

partecipare al comitato accademico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire partie d'un comité universitaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. invita la Commissione a presentare, entro la fine del 2013, una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio contenente un elenco vincolante di beni e servizi comuni che possono beneficiare di un'aliquota IVA ridotta o di un'esenzione a norma della direttiva IVA, stilato sulla base delle conclusioni degli Stati membri e del comitato IVA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

22. invite la Commission à soumettre, d'ici la fin de 2013, un rapport au Parlement européen et au Conseil contenant une liste obligatoire de biens et services communs, sur la base des conclusions des États membres et du comité de la TVA, qui peuvent faire l'objet d'un taux réduit de TVA ou d'une exonération conformément à la directive TVA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

23. invita la Commissione a presentare, entro la fine del 2013, una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio contenente un elenco vincolante di beni e servizi comuni che possono beneficiare di un'aliquota IVA ridotta o di un'esenzione a norma della direttiva IVA, stilato sulla base delle conclusioni degli Stati membri e del comitato IVA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

23. invite la Commission à soumettre, d'ici la fin de 2013, un rapport au Parlement européen et au Conseil contenant une liste obligatoire de biens et services communs, sur la base des conclusions des États membres et du comité de la TVA, qui peuvent faire l'objet d'un taux réduit de TVA ou d'une exonération conformément à la directive TVA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

coinvolgendo, in generale, le parti interessate e le imprese nel processo di elaborazione e attuazione delle norme sull'IVA, sul piano sia nazionale che dell'UE, con la partecipazione, in particolare, di esperti esterni ai lavori del comitato IVA a livello di Unione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

en faisant généralement participer les parties prenantes et les entreprises à l'élaboration et à la mise en œuvre de la législation relative à la TVA aussi bien au niveau de l'Union européenne qu'au niveau national, en particulier en associant des experts extérieurs aux travaux du comité de la TVA au niveau de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

consentendo alla Commissione, in alternativa, di emanare un «Codice unico sull'IVA nell'UE», sotto forma di decisioni di attuazione, con il consenso della maggioranza degli Stati membri e quindi con una modifica del ruolo del comitato IVA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

ou bien en permettant à la Commission, avec l'accord de la majorité des États membres , d'adopter un ensemble de règles harmonisées sous la forme de décisions d'exécution, en modifiant le rôle du comité de la TVA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. invita gli Stati membri a cooperare strettamente con il comitato IVA per raggiungere un accordo su un'interpretazione comune dei termini giuridici applicabili in tale contesto, in mancanza del quale tutti gli altri beni e servizi a livello europeo sarebbero esclusi da tali diritti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

21. invite les États membres à collaborer étroitement avec le comité de la TVA afin de parvenir à un accord relatif à une interprétation uniforme des termes juridiques applicables dans ce contexte, sous peine d'exclure de ces droits tous les autres biens et services au niveau européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 9 e 11 della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1) — Inclusione di non soggetti passivi in un gruppo IVA — Mancata notifica al comitato IVA delle modifiche intervenute nell’attuazione del regime di gruppo IVA

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Manquement d’État — Violation des art. 9 et 11 de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (JO L 347, p. 1) — Inclusion de non-assujettis dans un groupe TVA — Non notification au comité de la TVA des modifications intervenues dans la mise en oeuvre du régime de groupement TVA

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Gli strumenti per combattere la frode in materia di imposta sul valore aggiunto (in prosieguo «IVA») previsti dal regolamento (CE) n. 1798/2003 dovrebbero essere migliorati e integrati in seguito alle conclusioni del Consiglio del 7 ottobre 2008; alla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo su una strategia coordinata per migliorare la lotta contro le frodi IVA nell’Unione europea; nonché alla relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Les instruments de lutte contre la fraude à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) prévus dans le règlement (CE) no 1798/2003 devraient être améliorés et complétés, suite aux conclusions du Conseil du 7 octobre 2008, à la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen intitulée «Une stratégie coordonnée pour améliorer la lutte contre la fraude à la TVA dans l’Union européenne» et au rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen relatif à l’application du règlement (CE) no 1798/2003 du Conseil concernant la coopération administrative dans le domaine de la taxe sur la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

3.3. Il Comitato concorda con la Commissione nell'affermare che, nella zona euro, per i consumatori e quanti non hanno diritto al recupero dell'IVA sarà più facile confrontare i prezzi inclusivi di IVA nei diversi Stati membri, mentre per i commercianti che hanno diritto a tale recupero risulterà più agevole confrontare i prezzi IVA esclusa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-21]

3.3. Le Comité économique et social convient avec la Commission qu'au sein de la zone euro, les consommateurs et les autres personnes non habilitées au remboursement de la TVA pourront ainsi plus facilement comparer les prix TVA comprise dans les différents États membres, et que les commerçants habilités au remboursement de la TVA pourront ainsi plus facilement comparer les prix hors TVA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-21]

3.4. Dato che l'articolo 12, paragrafo 3, lettera a), della sesta direttiva IVA dispone che, sulla base di una proposta della Commissione, previa consultazione del Parlamento europeo e del Comitato economico e sociale, il Consiglio fissi all'unanimità il livello delle aliquote normali da applicare dopo il 31 dicembre 1998, il Comitato desidererebbe che l'articolo 1, lettera a), secondo comma, della direttiva proposta venisse riformulato come segue: «Sulla base di una proposta della Commissione, previa consultazione del Parlamento euro ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-21]

3.4. Étant donné que l'article 12, troisième paragraphe, point a) de la sixième directive dispose que «sur proposition de la Commission, après consultation du Parlement européen et du Comité économique et social», le Conseil décide à l'unanimité du niveau du taux normal applicable après le 31 décembre 1998, le Comité souhaiterait voir modifier la formulation du second paragraphe de l'article 1, point a) de la présente proposition de directive de la façon suivante: «Sur proposition de la Commission, après ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-21]

Il 25 giugno 1997 la Commissione ha proposto di creare un comitato consultivo IVA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

Le 25 juin 1997, la Commission a proposé d'établir un comité consultatif de la TVA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

D'autres ont cherché : cns-fao comitato dell'iva comitato dell'imposta sul valore aggiunto comitato nazionale svizzero della fao comitato svizzero per la fao comitato comitato ce comitato iva comitato consultivo in materia agricola comitato degli allievi comitato dell'assemblea degli allievi comitato dell'assemblea di classe comitato delle comunità europee comitato di coordinamento comitato di coordinazione comitato di gestione agricola comitato di regolamentazione agricola comitato direttivo comitato per l'agricoltura comitato per l'agricoltura ce imposta sul valore aggiunto imposta sulla cifra d'affari partecipare al comitato accademico Comitato dell'IVA

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comitato dell'IVA ->

Date index: 2022-06-17