Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comitato di attuazione del protocollo di Kyoto
Comitato per la conformità
Protocollo di Kyoto

Traduction de «Comitato di attuazione del protocollo di Kyoto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
comitato di attuazione del protocollo di Kyoto | comitato per la conformità

Comité de contrôle du respect des dispositions


Protocollo di attuazione della Convenzione delle Alpi del 1991 nell'ambito pianificazione territoriale e sviluppo sostenibile | Protocollo di attuazione della Convenzione delle Alpi del 1991 nell'ambito della pianificazione territoriale e dello sviluppo sostenibile

Protocole d'application de la Convention alpine de 1991 dans le domaine de l'aménagement du territoire et du développement durable


Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 concernente il trasporto su strada, ferroviario e combinato in Austria (Ecopunti)

Comité pour la mise en œuvre du Protocole n° 9 sur le transport par route et par rail et le transport combiné en Autriche (Écopoints)


Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 dell'atto di adesione dell'Austria all'Unione europea relativo al trasporto su strada e per ferrovia e al trasporto combinato (Ecopunti))

Comité pour la mise en oeuvre du protocole n° 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné (Écopoints)


Protocollo di attuazione della Convenzione delle Alpi del 1991 nell'ambito agricoltura di montagna

Protocole d'application de la Convention alpine de 1991 dans le domaine de l'agriculture de montagne


Protocollo dell'11 dicembre 1997 di Kyoto della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Protocollo di Kyoto

Protocole du 11 décembre 1997 de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques | Protocole de Kyoto
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Sesta conferenza delle parti (CoP 6) della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, ripresa a Bonn nel luglio del 2001, ha registrato un importante successo, con l'accordo politico a livello mondiale sugli aspetti ancora in sospeso riguardanti l'attuazione del protocollo di Kyoto.

La 6e session de la conférence des parties (CoP6) à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (UNFCC), qui a repris en juillet 2001, a été couronnée de succès, puisqu'elle a permis de parvenir à un accord politique mondial sur les questions en suspens concernant la mise en oeuvre du protocole de Kyoto.


[101] Gli obiettivi di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per l'UE e gli Stati membri sono stati adottati dal Consiglio del 4 marzo 2002 in una decisione sull'attuazione del Protocollo di Kyoto giuridicamente vincolante.

[98] Les objectifs-cibles de réduction d'émissions de GES de l'UE et des Etats membres ont été agréés lors de la réunion du Conseil des ministres de l'UE du 4 mars 2002 dans la «Décision sur la mise en oeuvre du Protocole de Kyoto».


La priorità assoluta per il Sesto programma sarà la ratifica e l'attuazione del protocollo di Kyoto sull'abbattimento delle emissioni di gas di serra dell'8% rispetto ai livelli del 1990 entro il 2008-2012.

La première priorité du sixième programme d'action consistera à faire ratifier et appliquer le protocole de Kyoto, afin de réduire de 8% les émissions de gaz à effet de serre par rapport aux chiffres de 1990, d'ici à 2008 ou 2012.


[1] Per ulteriori dettagli si rimanda alla parte 2 del documento COM(1999) 230 del 19.5.1999 -Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento "Preparazione dell'attuazione del Protocollo di Kyoto" COM(99) 230 def.

[1] Pour de plus amples informations, voir la section 2 du COM(1999)230, du 19.05.1999: Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - "Préparation de la mise en oeuvre du Protocole de Kyoto".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Ratifica ed attuazione del protocollo di Kyoto.

- Ratification et mise en oeuvre du protocole de Kyoto.


6. sottolinea che il meccanismo di attuazione del Protocollo di Kyoto – il quale prevede che i paesi che superano le emissioni consentite nel primo periodo d'impegno compensino la differenza durante il secondo periodo d'impegno – è valido in teoria, ma deve ancora essere testato; invita la Commissione e gli Stati membri ad applicare rigorosamente il meccanismo di attuazione del Protocollo di Kyoto e a contribuire ad una struttura ambiziosa e inclusiva post 2012, perseguendo obiettivi equi, differenziati e giusti; ...[+++]

6. souligne que, si le mécanisme de mise en œuvre du protocole de Kyoto, selon lequel un pays qui dépasse son quota d'émissions autorisé au cours de la première période d'engagement devra compenser ce dépassement au cours de la deuxième période est valable en théorie, il doit encore être testé; invite la Commission et les États membres à appliquer rigoureusement le mécanisme de mise en œuvre du protocole de Kyoto et à contribuer à créer un cadre ambitieux et global pour la période postérieure ...[+++]


sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un meccanismo di controllo delle emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e all’attuazione del protocollo di Kyoto

sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à un mécanisme de surveillance des émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et à la mise en œuvre du protocole de Kyoto


sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad un meccanismo di controllo delle emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e all'attuazione del protocollo di Kyoto (COM(2003) 51 – C5‑0031/2003 – 2003/0029(COD))

sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à un mécanisme de surveillance des émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et à la mise en œuvre du protocole de Kyoto (COM(2003) 51 – C5‑0031/2003 – 2003/0029(COD))


Con lettera del 6 febbraio 2003 la Commissione ha presentato al Parlamento, a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, e dell'articolo 175, paragrafo 1 del trattato CE, la proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad un meccanismo di controllo delle emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e all'attuazione del protocollo di Kyoto (COM(2003) 51 – 2003/0029 (COD)).

Par lettre du 6 février 2003, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 175, paragraphe 1, du traité CE, la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant relative à un mécanisme de surveillance des émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et à la mise en œuvre du protocole de Kyoto (COM(2003) 51 – 2003/0029 (COD)).


- vista la Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla “Preparazione dell'attuazione del protocollo di Kyoto” (COM(1999) 230 ) ,

- vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "Préparation de la mise en œuvre du protocole de Kyoto” (COM(1999) 230 ),




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Comitato di attuazione del protocollo di Kyoto' ->

Date index: 2024-04-15
w