La Commissione, di propria iniziativa o su richiesta di uno Stato membro, previ
a consultazione del comitato di gestione dell’organizzazione comune dei mercati nel settor
e dell’agricoltura o della pesca, adotta un atto di esecuzione, seco
ndo la procedura di esame di cui all’articolo 39, paragrafo 3, per decidere se applicare detto meccanismo di sorveglianza spe
ciale e determina i prodotti ai quali ...[+++]esso si applica.Ap
rès consultation du comité chargé de l’organisation commune de marché concernée dans le secteur de l’agriculture ou de la pêche, la Commission adopte, de sa propre initiative ou à la demande d’un État membre, conforméme
nt à la procédure d’examen visée à l’article 39, paragraphe 3, un acte d’exécution sur le recours audit mécanisme de surveillance spécial et détermine les produit
s auxquels celui-ci doit s’appliqu ...[+++]er.