Per rispondere a queste esigenze, e nonostante l’assenza di accordo sul trattato costituzionale, l’Unione ha mosso una serie di passi significativi: un accordo su un quadro finanziario settennale, un’agenda più solida per la crescita e l’occupazione nell’amb
ito della rinnovata strategia di Lisbona, una nuova agenda sociale, un patto di stabilità e crescita riformato, un piano d’azione per rafforzare lo spazio europeo di libertà, sicurezza e giustizia, aiuti pubblici allo sviluppo raddoppiati entro il 2010, un accordo politico su questioni sensibili come la normativ
a sui servizi e sui prodotti ...[+++] chimici e un accordo su un progetto di nuova politica energetica.Pour répondre à ces demandes et malgré l’absence d’accord sur le traité constitutionnel, l’Union a accompli un certain nombre d'avancées notables, à savoir un accord concernant un cadre financier sur sept ans, un programme redynamisé en faveur de la croissance et de l'emploi
dans le cadre de la stratégie de Lisbonne révisée, un nouveau programme social, un pacte de stabilité et de croissance réformé, un plan d’action visant à renforcer l’espace européen de liberté, de sécurité et de justice, le doublement de l’aide officielle au développement d’ici 2010, ainsi qu’un accord politique sur des sujets sensibles tels que la législation relative
aux servic ...[+++]es et aux produits chimiques et un accord sur un projet de nouvelle politique énergétique.