le disposizioni di attuazione del PIC: creazione di autorità e strutture (autorità di gestione, comitato di sorveglianza e, se necessario, autorità di pagamento e comitato di gestione); modalità di gestione del PIC (presentazione di proposte e selezione degli interventi); meccanismi di gestione finanziaria, sorveglianza, controllo e valutazione.
les éléments de mise en œuvre du PIC: autorités et structures créées (autorité de gestion, comité de suivi et le cas échéant autorité de paiement et comité de pilotage) ; modalités de gestion du PIC (appels à propositions, sélection des opérations); systèmes de gestion financière, de suivi, de contrôle et d'évaluation.