Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comitato
Comitato CE
Comitato Fame nel mondo
Comitato consultivo in materia agricola
Comitato delle Comunità europee
Comitato di coordinamento
Comitato di coordinazione
Comitato di gestione
Comitato di gestione
Comitato di gestione CE
Comitato di gestione ESPRIT
Comitato di gestione agricola
Comitato di gestione dei grassi
Comitato di gestione delle materie grasse
Comitato di regolamentazione agricola
Comitato direttivo
Comitato per l'agricoltura
Comitato per l'agricoltura CE
Struttura di gestione ambientale

Traduction de «comitato di gestione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




comitato di gestione (UE) [ comitato di gestione CE ]

comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]


comitato di gestione dei grassi | comitato di gestione delle materie grasse

Comité de gestion des matières grasses


Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo | Comitato Fame nel mondo

Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde


comitato per l'agricoltura (UE) [ comitato consultivo in materia agricola | comitato di gestione agricola | comitato di regolamentazione agricola | comitato per l'agricoltura CE | Comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]


Comitato consultivo relativo al Programma europeo di ricerca e sviluppo nel campo delle tecnologie dell'informazione (ESPRIT) | Comitato di gestione ESPRIT (EMC)

Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information (ESPRIT) | Comité de gestion ESPRIT (EMC)


comitato direttivo (1) | comitato di coordinamento (2) | comitato di coordinazione (3)

comité de direction


struttura di gestione ambientale

cadre de gestion environnementale | CGE


comitato (UE) [ comitato CE | comitato delle Comunità europee ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per lo sviluppo rurale, del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli e del comitato di gestione dei pagamenti diretti,

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité du développement rural, du comité de gestion de l’organisation commune des marchés agricoles et du comité de gestion des paiements directs,


La posizione che l’Unione europea deve adottare nell’ambito del comitato di gestione misto per le questioni sanitarie e fitosanitarie («comitato di gestione misto»), istituito dall’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall’altra, in merito alla modifica dell’appendice V. A dell’accordo SPS UE-Cile è basata sul progetto di decisione del comitato di gestione misto allegato alla presente decisione.

La position à adopter par l’Union européenne au sein du comité de gestion conjoint pour les questions sanitaires et phytosanitaires (ci-après dénommé «commité de gestion conjoint») mis en place par l’accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Chili, d’autre part en ce qui concerne la modification de l’appendice V. A. de l’accord SPS UE-Chili, est fondée sur le projet de décision du comité de gestion conjoint annexé à la présente décision.


Ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 2, lettera c), dell’accordo SPS UE-Cile, il comitato di gestione misto per le questioni sanitarie e fitosanitarie («comitato di gestione misto»), istituito dall’articolo 89, paragrafo 3, dell’accordo di associazione, è abilitato a modificare con decisione le appendici da I a XII dell’accordo SPS UE-Cile.

Conformément à l’article 16, paragraphe 2, point c), de l’accord SPS UE-Chili, le comité de gestion conjoint pour les questions sanitaires et phytosanitaires (ci-après dénommé «comité de gestion conjoint»), institué par l’article 89, paragraphe 3, de l’accord d’association, est habilité à modifier par voie de décision les appendices I à XII de l’accord SPS UE-Chili.


Le misure necessarie per l’attuazione del presente regolamento sono adottate in conformità della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (1), distinguendo fra le misure soggette alla procedura del comitato di regolamentazione e quelle soggette alla procedura del comitato di gestione. In determinati casi, per maggiore efficienza, la procedura del comitato di gestione è la più appropriata,

Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre du présent règlement en conformité avec la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commission (1), et en distinguant parmi celles-ci les mesures qui sont soumises à la procédure du comité de réglementation et celles qui sont soumises à la procédure du comité de gestion, cette dernière étant dans certains cas, et dans un souci d’efficacité accrue, la plus appropriée,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
previa consultazione del comitato di cui all’articolo 147 del trattato, del comitato di gestione delle strutture agrarie e dello sviluppo rurale nonché del comitato permanente di gestione per le strutture della pesca,

après consultation du comité établi conformément à l’article 147 du traité, du comité de gestion des structures agricoles et du développement rural et du comité de gestion permanent des structures de la pêche,


Viste la complessità e la specificità del settore dell'alcole, molto diversa dalle tematiche della OCM vitivinicola, sarebbe opportuno che, in mancanza di un comitato di gestione specifico per l'alcole, venisse creato in seno al comitato di gestione per i vini un gruppo di lavoro specifico per tale settore che permettesse di riunire i diversi esperti che rappresentano la provenienza multipla delle materie prime all’origine della produzione di alcole etilico.

Étant donné la complexité et la spécificité du secteur de l'alcool – qui est très différente de celle de thèmes de l'OCM vitivinicole – il serait opportun que, à défaut d'un comité de gestion alcool "ad hoc", soit créé au sein du comité de gestion des vins un groupe de travail spécifique à ce secteur, qui permette la réunion de différents experts représentant les origines multiples des matières premières qui entrent dans la production de l'alcool éthylique.


Ai fini dell'attuazione del presente regolamento, la Commissione è assistita dal comitato di gestione per i grassi, istituito dall'articolo 37 del regolamento n. 136/66/CEE e dai comitati di gestione istituiti dai corrispondenti articoli degli altri regolamenti recanti organizzazione comune dei mercati agricoli (in appresso denominati “il comitato”).

Pour la mise en œuvre du présent règlement, la Commission est assistée par le Comité de gestion des matières grasses institué par l'article 37 du règlement nº136/66/CEE et par les Comités de gestion établis par les articles correspondants des autres règlements portant organisation commune des marchés agricoles (ci-après dénommés "le Comité”).


Tali riforme permettono di concretizzare tutte le decisioni prese a Helsinki e sono affiancate anche dalla creazione del comitato di gestione civile delle crisi, già funzionante, e da una programmazione sempre a livello di comitato di gestione civile delle crisi che desideriamo elaborare per gli effettivi di polizia a disposizione dell’Unione allo scopo di disporre di 5.000 agenti nel 2003, con la possibilità di mobilitarne mille nel giro di un mese.

Ces réformes permettent la concrétisation de toutes les décisions prises à Helsinki, accompagnées par la création du comité pour la gestion civile des crises, qui est déjà entré en fonction, et par une programmation également en matière de gestion civile des crises dont nous souhaitons l'établissement pour les effectifs policiers de l'Union, avec l'objectif de détacher cinq mille agent d'ici 2003, dont 1000 dans un délai d'un mois.


Inoltre, nella proposta si legge che il termine “comitato di gestione per i foraggi essiccati” deve essere sostituito con “comitato di gestione per i cereali”.

En outre, il est proposé de remplacer le comité de gestion des fourrages séchés par le comité de gestion des céréales.


Apporta una sola novità che riguarda il comitato di gestione, sostituito dal comitato di gestione per i cereali.

Elle nous offre seulement une nouveauté en ce qui concerne le comité de gestion, en le remplaçant par le comité de gestion des céréales.


w