Tenendo conto del parere del comitato per lo spettro radio , la Commissione, ai fini dell'ulteriore armonizzazione a livello comunitario della politica in tale materia nei settori di attività comunitari che dipendono dallo spettro radio, propone al Parlamento europeo e al Consiglio, ove necessario, misure atte ad armonizzare l'uso dello spettro radio, i metodi di assegnazione, le condizioni per l'uso e l'accessibilità delle informazioni relative all'uso dello spettro radio.
En vue de poursuivre l'harmonisation de la poli
tique en matière de spectre dans la Communauté dans les domaines d'activités communautaires tributaires du spectre radioélectrique , et compt
e tenu de l'avis du comité du spectre radioélectrique, la Commission propose au Parlement européen et au Conseil, le cas échéant, des mesures afin d'harmoniser l'utilisation du spectre radioélectrique, les méthodes d'assignation de fréquences e
t les conditions de leur utilisati ...[+++]on, ainsi que la disponibilité des informations relatives à l'utilisation du spectre radioélectrique.