1. Le norme armonizzate sono stabilite dagli organismi europei di normalizzazione, di cui all’allegato I della direttiva 98/34/CE in base alle richieste presentate dalla Commissione in conformità all’articolo 6, paragrafo 3, primo trattino, di tale direttiva e dal Comitato permanente per la costruzione, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1 di tale direttiva.
1. Les normes harmonisées sont établies par les organismes européens de normalisation énumérés à l’annexe I de la directive 98/34/CE, sur la base de demandes présentées par la Commission, conformément à l’article 6, paragraphe 3, premier tiret de ladite directive et par le comité permanent de la construction, conformément à l’article 5, paragraphe 1, de ladite directive.