Traduction de «Commercio illegale di stupefacenti » (Italien → Français) :

H. considerando che il commercio illecito dei beni culturali è ormai il terzo più importante dopo il commercio illegale di stupefacenti e di armi; che tale commercio illecito è dominato dalle reti della criminalità organizzata e che gli attuali meccanismi nazionali e internazionali non sono adeguatamente attrezzati e sostenuti per far fronte al problema ;

· Rafforzare le misure internazionali per combattere il commercio illegale, come la lotta contro il commercio illegale della fauna selvatica, il disboscamento illegale e la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.

Biodiversità e foreste || Salvaguardare e ripristinare gli ecosistemi che forniscono servizi essenziali Potrebbe includere zone di conservazione, il ripristino, specie chiave e servizi ecosistemici || Prevenire l’estinzione delle specie dichiaratamente a rischio e migliorare il loro stato di conservazione Potrebbe includere un’attenzione particolare alle specie chiave a rischio di estinzione, alla conservazione, al bracconaggio e al commercio illegale || Rallentare il ritmo della perdita, del degrado e della frammentazione di tutti gli habitat naturali Potrebbe includere zone protette e frammentazione degli habitat n ...[+++]aturali || Ridurre il disboscamento e il degrado delle foreste mediante una gestione sostenibile delle aree boschive Potrebbe includere degrado delle foreste, cambiamenti a livello di manto forestale, disboscamento illegale, zone protette e gestione sostenibile delle foreste || Ridurre i livelli del commercio illegale delle specie selvatiche e del legname Potrebbe includere la riduzione della domanda, la capacità di applicazione delle norme, l’attuazione e la criminalità organizzata ||

La strategia propone di lottare contro il disboscamento illegale e il commercio illegale di legname nonché contro il traffico di altri prodotti silvicoli ottenuti o cacciati illegalmente (ad es. selvaggina o carne di selvaggina) mediante iniziative nei seguenti settori: mettere a punto procedure di base trasparenti per il rilascio di concessioni e l'utilizzo di licenze; istituire controlli efficaci e meccanismi sanzionatori (applicazione effettiva delle normative in materia); garantire la partecipazione della so ...[+++]cietà civile a questi processi; creare incentivi nei paesi importatori onde favorire l'acquisto, da parte sia degli enti pubblici che del settore privato, di legname provvisto di certificazione indipendente e di prodotti del legname provenienti da foreste gestite in modo sostenibile; e infine assistere i paesi partner nei loro sforzi volti ad attuare e sviluppare ulteriormente la Convenzione CITES sulle specie minacciate di estinzione (con particolare riguardo alla protezione delle specie minacciate di estinzione ivi elencate e all'inserimento di nuove specie nell'Appendice III).

In Asia lo svolgimento di una serie di incontri di pianificazione regionale si è conclusa nel settembre 2001 con una conferenza ministeriale a Bali (Indonesia), nel corso della quale è stata rilasciata la seguente Dichiarazione ministeriale: "Recognising that all countries, exporting and importing, have a role and responsibility in combating forest crime, in particular the elimination of illegal logging and associated illegal trade" ("Riconoscendo che a tutti i paesi, produttori e importatori, spettano un ruolo e delle responsabilità nella lotta ai reati in campo forestale, con particolare riguardo all'eliminazione delle pratiche di disboscamento illegale e del relativo commercio ...[+++] illegale di legname") (cfr. Allegato 3).

Con il programma di azione delle Nazioni Unite per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di SALW in tutti i suoi aspetti («programma di azione dell’ONU»), adottato il 20 luglio 2001, tutti gli Stati membri dell’ONU si sono impegnati a prevenire il traffico illegale di SALW o la loro diversione verso destinatari non autorizzati e, in particolare, a tener conto del rischio di diversione di SALW verso il commercio illegale nel valutare le domande di autorizzazioni di esportazione.