- Gli sforzi in atto intendono integrare le analisi e le azioni di prevenzione dei conflitti nei programmi di cooperazione allo sviluppo, affrontare le situazioni di fragilità, promuovere la trasparenza e l'equità nella gestione delle risorse naturali, sostenere i programmi di disarmo, smobilitazione e reinserimento e la riforma nel settore della sicurezza, controllare le esportazioni di armi, il traffico illegale di armi leggere e di piccolo calibro, come pure quello di esseri umani, droga ed esplosivi.
- Les efforts portent actuellement sur l’intégration des analyses et actions de prévention de conflits dans les programmes de coopération au développement, sur le traitement de situations de fragilité, sur la promotion de la transparence et de l’équité dans la gestion des ressources naturelles, sur le soutien des programmes de désarmement, de démobilisation et de réintégration ainsi que sur la réforme du secteur de la sécurité ou le contrôle des exploitations d'armes, du trafic illégal d'armes de petit calibre et d'armes légères ainsi que d'êtres humains, de stupéfiants et d’explosifs.
