16. chiede alla Commissione e al Consiglio di dare piena attuazione alla dichiarazione di Bruxelles sulla prevenzione e la lotta al traffico di esseri umani, approvata dal Consiglio l’8 maggio 2003, nel quadro del loro impegno a sviluppare una strategia europea globale sul traffico di esseri umani; plaude al fatto che la Commissione abbia ora
istituito un gruppo peritale UE sul traffico di esseri umani ed auspica che questo gruppo si concentri e si dimostri efficace nell'individuazione di soluzioni in ordine a tutti gli aspetti di qu
...[+++]esta attività criminosa;
16. invite la Commission et Conseil à mettre pleinement en oeuvre la "Déclaration de Bruxelles sur la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre ce phénomène", approuvée par le Conseil le 8 mai 2003, dans le cadre de leurs efforts visant à élaborer une politique européenne complète de lutte contre la traite des êtres humains; se félicite des démarches actuelles de la Commission visant à créer un groupe d'experts de l'UE en matière de traite des êtres humains et demande instamment que celui-ci se consacre efficacement à la recherche de solutions à tous les aspects de ce type de criminalité;