Traduction de «commissione sulla condizione della donna » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | UNFF ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

condizione della donna [ condizione femminile | posizione della donna | situazione della donna ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

condition féminine [ condition de la femme | situation de la femme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione dell'ONU per la condizione della donna

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de l'ONU pour la femme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione sulla condizione delle donne | Commissione sulla condizione femminile | CSW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission de la condition de la femme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione sulla condizione delle donne [ CSW ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de la condition de la femme [ CCF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione sulla cittadinanza della donna maritata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur la nationalité de la femme mariée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione della condizione di apolide in relazione alla successione di Stati | Convenzione sulla prevenzione della condizione di apolide in relazione alla successione di Stati recentemente adottata dal Consiglio d'Europa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comunicazione della Commissione sulla libera circolazione dei prodotti alimentari all'interno della Comunità (COM (89) 256)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Communication concernant la libre circulation des denrées alimentaires à l'intérieur de la Communauté

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

appoggiare attivamente l'iniziativa portata avanti dall'Africa e la raccomandazione della Commissione sulla condizione della donna lavorando per giungere nel 2012 all'approvazione da parte dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite di una risoluzione che vieti la mutilazione genitale femminile (MGF) in tutto il mondo; invitare il VP/HR e la Commissione ad accordare la massima priorità al successo di questo processo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

soutenir activement l'initiative lancée par les pays d'Afrique et la recommandation de la Commission de la condition de la femme en travaillant à l'adoption en 2012 d'une résolution de l'Assemblée générale des Nations unies préconisant d'interdire les mutilations génitales féminines (MGF) dans le monde entier; inviter la HR/VP et la Commission à accorder la plus haute priorité à la réussite de ce processus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

(ad) appoggiare attivamente l'iniziativa portata avanti dall'Africa e la raccomandazione della Commissione sulla condizione della donna lavorando per giungere nel 2012 all'approvazione da parte dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite di una risoluzione che vieti la mutilazione genitale femminile (MGF) in tutto il mondo; invitare il VP/HR e la Commissione ad accordare la massima priorità al successo di questo processo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

ad) soutenir activement l’initiative lancée par les pays d’Afrique et la recommandation de la Commission de la condition de la femme en travaillant à l’adoption en 2012 d’une résolution de l’Assemblée générale des Nations unies préconisant d’interdire les mutilations génitales féminines (MGF) dans le monde entier; inviter la HR/VP et la Commission à accorder la plus haute priorité à la réussite de ce processus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

La prossima sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione della donna vedrà l'Unione impegnata a realizzare risultati significativi, orientati all’azione, per combattere le violenze femminili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

L’UE s’emploiera à ce que la prochaine session de la commission des Nations unies sur la condition de la femme débouche sur des résultats notables et concrets en ce qui concerne les violences faites aux femmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-05]

L'eliminazione e la prevenzione di ogni forma di violenza contro donne e ragazze sarà al centro della 57ª sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione della donna, che si terrà nel marzo 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-24]

L'élimination et la prévention de toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des jeunes filles sera le thème prioritaire de la 57e session de la Commission de la condition de la femme des Nations unies, qui se tiendra en mars 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vista la relazione finale adottata nel marzo 2005 alla 49 sessione della Commissione sulla condizione della donna dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

– vu le rapport final de mars 2005 de la 49 session de la commission sur le statut des femmes de l'Assemblée générale des Nations unies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

– vista la relazione finale adottata nel marzo 2005 alla 49a sessione della Commissione sulla condizione della donna dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

— vu le rapport final de mars 2005 de la 49 session de la commission sur le statut des femmes de l'Assemblée générale des Nations unies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

Dieci giorni fa, su invito dello European Parliamentary Forum , mi sono recato a New York, con alcuni colleghi di parlamenti nazionali, per visitare la Commissione sulla condizione della donna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

Voici dix jours, je me suis rendu à New York avec quelques collègues de parlements nationaux, afin de rendre visite à la commission sur le statut des femmes, à l’invitation du Forum parlementaire européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

RICONFERMANDO la piattaforma d'azione di Pechino (1995), le ulteriori azioni ed iniziative volte ad attuare la dichiarazione e piattaforma d'azione di Pechino adottata nella 23a sessione speciale dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite nel giugno 2000, nonché la dichiarazione adottata nella 49ª sessione della commissione sulla condizione femminile e SOTTOLINEANDO l'importanza di una risposta a queste tre malattie che tenga conto della dimensione di genere;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

RÉAFFIRMANT le Programme d'action de Pékin (1995), les nouvelles mesures et initiatives pour la mise en œuvre de la déclaration de Pékin et du programme d'action adopté lors de la 23 session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies en juin 2000, ainsi que la déclaration adoptée lors de la 49 session de la Commission de la condition de la femme, et SOULIGNANT l'importance de prendre en compte les questions d'égalité des sexes dans la lutte contre les trois maladies;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

l'articolo 3, paragrafo 2 del trattato CE e l'articolo 23 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea affermano che la parità tra uomini e donne deve essere assicurata in tutti i campi; l'articolo 152 del trattato CE afferma che nella definizione e nell'attuazione di tutte le politiche ed attività della Comunità è garantito un livello elevato di protezione della salute umana, e prevede che l'azione della Comunità comp ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

l'article 3, paragraphe 2, du traité CE et l'article 23 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, qui prévoient que l'égalité entre les hommes et les femmes doit être assurée dans tous les domaines d'action; l'article 152 du traité CE, qui prévoit qu'un niveau élevé de protection de la santé humaine est assuré dans la définition et la mise en œuvre de toutes les politiques et actions de la Communauté et que l'action de la Communauté doit compléter les politiques nationales et porter sur l'amélioration de la santé publique et la prévention des maladies et des affections humaines et des causes de danger pour la santé humaine; la résolution concernant le rapport sur l'état de la santé des femmes dans la Communauté européenn ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

3. PRENDE ATTO in tale contesto dei lavori intrapresi in altre formazioni del Consiglio, anche sulla scorta della comunicazione della Commissione "Semplificazione e migliore regolamentazione per la politica agricola comune" , della futura comunicazione della Commissione sulla semplificazione della normativa nel settore della pesca e del documento di lavoro della ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. PREND NOTE à cet égard des travaux actuellement entrepris dans d'autres formations du Conseil, y compris sur la base de la communication de la Commission sur la simplification et l'amélioration de la réglementation de la politique agricole commune , de la prochaine communication de la Commission sur la simplification de la législation dans le domaine de la pêche et du document de travail de la Commission intitulé ""Mieux légiférer" et les stratégies thématiques pour l'environnement"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : commissione per lo sviluppo sociale commissione statistica commissione sugli stupefacenti commissione sulla condizione della donna commissione sulla condizione delle donne commissione sulla condizione femminile commissione sullo sviluppo sostenibile commissione tecnica dell'onu condizione della donna condizione femminile posizione della donna situazione della donna

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'commissione sulla condizione della donna' ->

Date index: 2024-01-04