Nel marzo 2001 la Commissione ha adottato il secondo programma dell'Unione europea per la pace e la riconciliazione, denominato PEACE II, per il periodo 2000-2004, di cui l'80% riguarda l'Irlanda del Nord e il 20% le contee limitrofe dell'Irlanda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En mars 2001 la Commission a adopté le deuxième programme communautaire pour la paix et la réconciliation - PEACE II 2000-2004 - dont 80 % couvre l'Irlande du Nord et 20 % la région frontalière de l'Irlande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

6. è convinto che il ripristino della pace, della giustizia e della fiducia in un sistema democratico sia indispensabile per la riconciliazione e la stabilità del paese e chiede pertanto di porre in essere una commissione Verità e Riconciliazione, analoga a quella del Sudafrica, che si occupi di affrontare gli abusi dei diritti umani e i diritti delle vittime;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

6. est convaincu qu'il est impératif de rétablir la paix, la justice et la confiance dans un système démocratique pour assurer la réconciliation et la stabilité du pays et demande donc la mise en place d'une commission de la vérité et de la réconciliation similaire à celle de l'Afrique du Sud, chargée de traiter les atteintes aux droits de l'homme et de se préoccuper des droits des victimes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

10. invita l'Unione africana, in collaborazione con l'ECOWAS, a imporre sanzioni severe al personale della giunta militare e a organizzare, in parallelo, un dialogo nazionale nel quadro di una commissione "verità e riconciliazione";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

10. invite l'Union africaine, en collaboration avec la CEDEAO, à imposer des sanctions sévères au personnel de la junte militaire et à organiser, en parallèle, un dialogue national dans le cadre d'une commission "vérité et réconciliation";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

promuovendo e rafforzando la Corte penale internazionale, i tribunali penali internazionali ad hoc, i processi di giustizia di transizione e i meccanismi per la verità e la riconciliazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

promouvoir et renforcer la Cour pénale internationale, les tribunaux pénaux internationaux ad hoc et les processus de justice transitoire, ainsi que les mécanismes de vérité et de réconciliation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'IPA II darà centralità alla riconciliazione e la Commissione continuerà a sostenere iniziative che permettano di lasciarsi alle spalle l'eredità della guerra (processo di Sarajevo, rete delle procure contro i crimini di guerra, iniziativa RECOM per la verità e la riconciliazione).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Dans le cadre de l'IAP II, la réconciliation sera un thème central et la Commission continuera de soutenir les initiatives visant à résoudre les problèmes en suspens depuis la guerre [processus de Sarajevo, réseau de procureurs chargés des crimes de guerre, processus «Vérité et réconciliation» (RECOM)].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

7. sostiene l'iniziativa di creare una commissione verità e riconciliazione volta a affrontare il passato recente e i problemi di giustizia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

7. soutient l'initiative établissant une Commission vérité et réconciliation dont l'objectif est de surmonter les épreuves du passé récent et de traiter les problèmes de justice en suspens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

5. chiede un'indagine imparziale in merito alle presunte violazioni dei diritti umani e che le persone detenute per violazione di tali diritti siano tradotte in giudizio; chiede in tale ambito l'istituzione di una commissione "verità e riconciliazione";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

5. demande qu'une enquête impartiale soit ouverte sur les allégations de violations des droits de l'homme et que les auteurs convaincus de telles violations soient traduits en justice; demande à cet égard que soit instituée une commission pour la vérité et la réconciliation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

10. si compiace per la costituzione di una commissione "verità e riconciliazione";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

10. se félicite de la mise en place d'une commission "Vérité et réconciliation";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Il presidente del Consiglio europeo, il presidente della Commissione e il presidente degli Stati Uniti hanno convenuto nell’aprile 2007 di promuovere e garantire le condizioni affinché entro il 2009 gli US GAAP e gli IFRS siano riconosciuti in entrambe le giurisdizioni senza la necessità di una riconciliazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

Le président du Conseil européen, le président de la Commission et le président des États-Unis sont convenus en avril 2007 de promouvoir et de garantir les conditions pour que, en 2009 au plus tard, les GAAP américains et les IFRS soient reconnus dans les deux juridictions sans obligation de rapprochement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-20]

La Commissione e la US Securities and Exchange Commission (SEC) hanno continuato il dialogo ai fini dell’accettazione degli IFRS adottati conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 negli Stati Uniti, che esonererebbe gli emittenti che utilizzano gli IFRS da obblighi di riconciliazione onerosi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

La Commission et la Securities and Exchange Commission (SEC) ont poursuivi leur dialogue en vue de l’acceptation, aux États-Unis, des IFRS adoptées conformément au règlement (CE) no 1606/2002, ce qui dispenserait les émetteurs utilisant les IFRS d’obligations de réconciliation coûteuses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-20]

D'autres ont cherché : commissione verità e riconciliazione commissione per la verità Commissione verità e riconciliazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Commissione verità e riconciliazione' ->

Date index: 2021-06-07