1. Relativam
ente ai prodotti da costruzione rientranti nell'ambito di applicazione di una norma armonizzata e fabbricati in un unico esemplare
o su specifica del committente in un processo non in serie a seguito di una specifica ordinazione e installati in una singola ed identificata opera da costruzione, il fabbricante può sostituire la parte relati
va alla valutazione della prestazione del sistema applicabile, di cui all'allegato
...[+++]V, con una documentazione tecnica specifica che dimostra la conformità di tale prodotto ai requisiti applicabili.
1. Dans le cas de produits de construction couverts par une norme harmonisée et fabriqués individuellement ou sur mesure selon un procédé autre que la production en série, en réponse à une commande spéciale, et qui sont installés dans un ouvrage de construction unique identifié, le fabricant peut remplacer l'évaluation des performances prévue par le système applicable, comme indiqué à l'annexe V, par une documentation technique spécifique démontrant la conformité de ces produits aux exigences applicables.