Traduction de «Componente unico » (Italien → Français) :

26. ribadisce che, visti i lunghi tempi di realizzazione di progetti come Galileo o Cielo unico europeo, con la sua componente tecnologica SESAR, e gli ingenti capitali già stanziati per gli investimenti in tali programmi, l'impegno e la coerenza nella pianificazione finanziaria tra i vari periodi di programmazione sono fondamentali per garantire il loro successo, in particolare la realizzazione di SESAR, e l'insorgere di effetti positivi indiretti quali condizioni indispensabili per il completamento del Cielo unico europeo;

2. sottolinea che in un mondo globalizzato il mercato unico deve garantire le migliori condizioni possibili per le imprese, e tenere conto della natura specifica e della varietà delle PMI al fine di favorire la creazione di occupazione, l'innovazione, i valori imprenditoriali, la valorizzazione della figura dell'imprenditore nonché il sostegno allo spirito imprenditoriale e al lavoro autonomo in tutte le regioni dell'Unione, comprese le zone rurali; accoglie pertanto con favore la prevista valutazione dello "Small Business Act" e il rafforzamento del principio "Pensare anzitutto in piccolo"; evidenzia il ruolo che la politica regionale ...[+++] può assumere per un'ulteriore integrazione del mercato unico e invita la Commissione e gli Stati membri a rendere più agevole l'accesso ai fondi UE, specialmente nel caso delle PMI, visto che esse rappresentano la componente più flessibile dell'economia europea; ricorda l'importanza dei punti vendita locali per i legami sociali, l'occupazione e il dinamismo dei territori svantaggiati, in particolare i quartieri urbani in difficoltà o le zone scarsamente popolate; chiede che sia fornito loro adeguato sostegno attraverso la politica regionale dell'Unione;

7. sottolinea la necessità di collegare i registri delle imprese dei 27 Stati membri attraverso un unico punto di accesso e di assicurare che i relativi dati siano affidabili, aggiornati e disponibili in un formato standard e in tutte le lingue ufficiali dell'Unione europea; . rileva che una maggiore trasparenza nel mercato interno potrebbe comportare un aumento degli investimenti transfrontalieri; è convinto che, per aiutare le piccole e medie imprese, che sono una componente essenziale dell'economia europea e il principale volano p ...[+++]er la creazione di posti di lavoro, la crescita e la coesione sociale in Europa, sia necessario assicurare un migliore e più facile accesso alle informazioni, rendendo così meno gravosi gli oneri amministrativi che gravano su tali imprese;

Pertanto, nell'ambito del massimale nazionale per il regime di pagamento unico, occorrerebbe calcolare la componente relativa ai foraggi essiccati al tasso pieno 100 % dell'aiuto anziché al livello dell'aiuto raggiunto nell'ambito dell'introduzione progressiva.

«Tuttavia, con riguardo all’inclusione nel regime di pagamento unico della componente relativa ai pagamenti per gli ortofrutticoli, i nuovi Stati membri possono decidere, entro il 1o aprile 2008 o entro il 1o agosto dell’anno precedente il primo anno di applicazione del regime di pagamento unico, di applicare la deroga di cui al primo comma».

Il progetto di modernizzazione della gestione del traffico aereo in Europa («progetto SESAR») costituisce la componente tecnologica del cielo unico europeo.