3. La procedura di verifica della concordanza dei dati di cui all’articolo 103, paragrafo 1, si considera completata quando tutte le incongruenze tra le informazioni contenute nel registro dell’Unione e le informazioni contenute nell’EUTL per un’ora e per una data specifiche sono state risolte e la procedura di verifica della concordanza è stata riavviata e portata correttamente a termine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Le processus de rapprochement des données visé à l’article 103, paragraphe 1, est réputé achevé lorsque toutes les contradictions entre les informations contenues dans le registre de l’Union et les informations contenues dans l’EUTL à une date et à une heure données ont été résolues, et que le processus de rapprochement des données a été relancé et a donné des résultats satisfaisants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Se l’EUTL, durante la procedura di verifica della concordanza dei dati di cui al paragrafo 1, rileva un’incongruenza consistente nel fatto che, nell’ambito della periodica procedura di verifica della concordanza dei dati, le informazioni fornite dal registro dell’Unione in relazione ai conti, alla dotazione di unità di Kyoto e di quote di emissioni differiscono dalle informazioni presenti nell’EUTL, l’amministratore centrale provvede affinché quest’ultimo non consenta la prosecuzione di ogni altra procedura inerente ai conti, alle quote o alle unità di Kyoto per i quali è stata rilevata l’incongruenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Si, durant le processus de rapprochement des données visé au paragraphe 1, l’EUTL met en évidence une contradiction, consistant dans le fait que les informations relatives aux comptes et aux avoirs en unités de Kyoto et en quotas fournies par le registre de l’Union dans le cadre du processus de rapprochement périodique diffèrent des informations contenues dans l’EUTL, l’administrateur central veille à ce que l'EUTL fasse en sorte qu’aucun processus ne puisse plus être exécuté pour les comptes, quotas ou unités de Kyoto à l’origine de la contradiction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Inoltre ciascuno Stato membro di accoglienza designa dei funzionari di collegamento con l'incarico di trovare una concordanza tra il paese di destinazione e le qualifiche, le competenze linguistiche, i legami familiari, culturali e sociali dei rifugiati, in modo da favorirne l'integrazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

En outre, chaque État membre d'accueil désignera des officiers de liaison qui feront en sorte que le pays de destination concorde avec les qualifications, les aptitudes linguistiques, les liens familiaux, culturels et sociaux des migrants, en vue de favoriser leur intégration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Tavola di concordanza Gli Stati membri sono tenuti a comunicare alla Commissione il testo delle disposizioni nazionali di attuazione della direttiva, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la direttiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

550 | Tableau de correspondance Les États membres sont tenus de communiquer à la Commission le texte des dispositions nationales transposant la directive proposée ainsi qu'un tableau de correspondance entre lesdites dispositions et la directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le ricerche potranno essere condotte esclusivamente con un sistema di concordanza/non concordanza ("hit/no hit") e soltanto a condizione che siano già state effettuate, senza successo, ricerche su banche dati nazionali o di altri Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

Seules les recherches à l'aide d'un système de concordance/non‑concordance (hit/no hit) seront possibles et une recherche dans EURODAC ne sera autorisée que si des recherches préalables dans les bases de données des États membres ont été infructueuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-29]

Il Consiglio incoraggia gli Stati membri a redigere e rendere pubblici, nell’interesse proprio e dell’Unione, tavole di concordanza indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la direttiva e i provvedimenti di recepimento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

Le Conseil encourage les États membres à établir, pour eux-mêmes et dans l’intérêt de l’Union, leurs propres tableaux de correspondance, qui illustreront, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-07]

Tavole di concordanza. Le tavole di concordanza contribuiscono alla trasparenza e migliorano l’accesso al diritto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-30]

Tableaux de correspondance: les tableaux de correspondance contribuent à la transparence et améliorent l'accès au droit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-30]

Le procedure di assistenza giudiziaria iniziano dopo la convalida della concordanza esistente tra due profili, in base alla «concordanza totale» o alla «quasi concordanza» riscontrata nel corso della fase di consultazione automatizzata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

Les procédures relatives à l'entraide judiciaire démarrent après la validation d'une concordance entre deux profils, sur la base d'un rapport de concordance complète ou de quasi-concordance obtenu pendant la phase de consultation automatisée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

Per le regioni in ritardo di sviluppo ammissibili all'obiettivo 1, la Commissione propone di applicare scrupolosamente il criterio in base al quale solo le regioni con un PIL pro capite inferiore al 75% della media comunitaria possono beneficiare degli aiuti. Sarà così possibile raggiungere un'assoluta concordanza con le regioni che ricevono aiuti di Stato a norma dell'articolo 92, paragrafo 3, lettera a) del trattato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-15]

Pour les régions moins développées entrant dans le cadre de l'objectif 1, la Commission propose d'appliquer strictement le critère du PIB, selon lequel l'aide ne sera accordée qu'à des régions dont le PIB par tête est inférieur à 75% de la moyenne de l'UE, ce qui garantit une complète concordance avec les régions bénéficiant d'aides des Etats membres en vertu de l'article 92 paragraphe 3 a) du traité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-15]

In un ambito in cui è richiesta la totale concordanza di idee e obiettivi, in cui tutti gli Stati membri devono raggiungere un'intesa politica, ho sostenuto che l'idea di una lotta contro l'esclusione sociale a livello europeo, rappresenta una questione politica, di volontà politica, non materia giuridica".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans ce domaine où l'unanimité est de règle et où tous les États membres doivent être en accord politique, la poursuite de la lutte contre l'exclusion sociale au niveau européen est une question de politique, de volonté politique et non de législation".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : concordanza concordanza dei tempi concordanza materiale conformità democrazia consensuale democrazia consociativa democrazia di concordanza principio della concordanza Concordanza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Concordanza' ->

Date index: 2023-05-14