Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Conditio sine qua non » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conditio sine qua non | condizione necessaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

condition sine qua non

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

teoria dell'equivalenza delle condizioni | teoria della causalità naturale | teoria della conditio sine qua non | teoria della condicio sine qua non

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

théorie de l'équivalence des conditions | théorie de la causalité naturelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sicurezza informatica è una conditio sine qua non affinché i cittadini, le imprese e gli enti pubblici possano beneficiare delle opportunità offerte da Internet o da qualunque altra rete di dati o infrastruttura di comunicazione aggiuntiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La cybersécurité est une condition préalable à satisfaire pour que les particuliers, les entreprises et les services publics puissent jouir des possibilités offertes par l'Internet ou par tout autre réseau de données et infrastructure de communication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'attuazione coordinata delle cooperazioni scientifiche internazionali, a livello nazionale ed europeo, è una conditio sine qua non per condurre una politica globale coerente in materia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La mise en oeuvre coordonnée des coopérations scientifiques internationales, aux niveaux nationaux et européens, est une condition sine qua non pour mener une politique globale cohérente en la matière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Rafforzare la fiducia nelle transazioni elettroniche è una conditio sine qua non dello sviluppo di un mercato interno digitale di cui potranno beneficiare pienamente i cittadini, le imprese e le amministrazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Renforcer la confiance dans les transactions électroniques est une condition sine qua non du développement d'un marché intérieur numérique dont pourront pleinement profiter les citoyens, les entreprises et les administrations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le riforme permetteranno altresì di aumentare la concorrenza e la cooperazione in tutta Europa, conditio sine qua non per completare lo Spazio europeo della ricerca entro il 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-26]

Ces réformes, qui renforceront également la concurrence et la coopération dans toute l'Europe, sont essentielles à l'achèvement de l'Espace européen de la recherche d'ici 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Rafforzare la fiducia nelle transazioni elettroniche è una conditio sine qua non dello sviluppo di un mercato interno digitale, di cui potranno beneficiare appieno i cittadini, le imprese e le amministrazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]

Garantire a tutti l'accesso ai servizi pubblici online è la conditio sine qua non per la diffusione dell'eGovernment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-25]

Assurer à tous l'accès aux services publics en ligne est une condition sine qua non à la généralisation de l'administration en ligne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-25]

Il ravvicinamento non è tuttavia una conditio sine qua non del reciproco riconoscimento; si tratta piuttosto di due meccanismi complementari che permettono di giungere alla realizzazione dello spazio giudiziario europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

Le rapprochement n'est cependant pas une condition sine qua non de la reconnaissance mutuelle; il s'agit plutôt de deux mécanismes complémentaires permettant d'aboutir à la réalisation de l'espace judiciaire européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

Il Mercosur costituisce inoltre una garanzia di democrazia per le sue popolazioni, in quanto questa forma di governo è una conditio sine qua non per partecipare al processo di integrazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Mercosur est aussi une garantie de démocratie pour ses peuples puisque ce type de gouvernement est la condition sine qua non pour faire partie du processus d'intégration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'Unione trasmette immediatamente una seconda ed energica nota verbale con la quale - si chiede che il peschereccio venga rilasciato come conditio sine qua non per la ripresa di normali relazioni tra l'Unione e il Canada, - si sospendono alcune pratiche in corso d'esame e riunioni che interessano il Canada.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Avec fermeté et sans délai l'Union transmet une deuxième note verbale - demandant la libération du navire comme condition sine qua non à la reprise de relations normales entre l'Union et le Canada; - suspendant certaines affaires pendantes et réunions intéressant le Canada.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

1. Per migliorare la situazione occupazionale Un clima macroeconomico sano è la conditio sine qua non per combattere efficacemente la disoccupazione (cfr. punto 5).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

1. L'amélioration de la situation de l'emploi Un environnement macroéconomique sain est une condition sine qua non du succès de la lutte contre le chômage (cf. point 5).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conditio sine qua non condizione necessaria teoria dell'equivalenza delle condizioni teoria della causalità naturale Conditio sine qua non

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Conditio sine qua non' ->

Date index: 2024-02-26