Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Conformità alla destinazione di zona » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conformità alla destinazione della zona | conformità alla destinazione di zona

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conformité à l'affectation de la zone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ampliamento di una costruzione non conforme alla destinazione della zona

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agrandissement d'une construction non conforme à la zone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

superficie utilizzata in modo non conforme alla destinazione della zona

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surface utilisée pour un usage non conforme à l'affectation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zona di destinazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone de destination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione europea ha concluso la valutazione dei documenti programmatici di bilancio 2015 di sedici paesi della zona euro, concentrandosi sulla loro conformità al patto di stabilità e crescita.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

La Commission européenne a achevé l'évaluation des projets de plans budgétaires 2015 de 16 pays de la zone euro, axée spécifiquement sur leur conformité avec les dispositions du pacte de stabilité et de croissance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

Benché le misure adottate nella zona a sud ovest per raggiungere i valori limite siano state abbastanza efficienti da assicurare la conformità alla normativa dell’UE nel 2013, i livelli eccessivi di inquinanti nocivi persistono nella zona a sud est, continuando a causare danni per la salute umana.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

Si, dans la zone du sud-ouest, les mesures prises par la Bulgarie ont été suffisamment efficaces pour lui permettre de parvenir en 2013 au respect des valeurs limites fixées dans la législation de l'Union, les concentrations en polluants atmosphériques nocifs sont toujours trop élevées dans la zone du sud-est, continuant de nuire à la santé des habitants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-25]

In deroga all'articolo 196, paragrafo 1, gli Stati membri possono autorizzare gli operatori a spostare animali di acquacoltura in una zona o compartimento nel proprio territorio per cui sia stato stabilito un programma di eradicazione in conformità all'articolo 30, paragrafi 1 e 2, per le malattie elencate di cui all'articolo 8, paragrafo 1, lettere b) e c), a partire da una zona o compartimento in un altro Stato membro per cui sia stato stabilito un programma analogo per le stesse malattie elencate, a condizione che tali spostamenti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Par dérogation à l'article 196, paragraphe 1, les États membres peuvent autoriser les opérateurs à déplacer des animaux d'aquaculture vers une zone ou un compartiment de leur territoire pour lesquels un programme d'éradication a été établi conformément à l'article 30, paragraphes 1 et 2, pour les maladies répertoriées visées à l'article 8, paragraphe 1, points b) et c), à partir d'une zone ou d'un compartiment d'un autre État membres dans lequel un tel programme a également été mis en place pour les mêmes maladies, pour autant que ces ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

In deroga all'articolo 196, paragrafo 1, gli Stati membri possono autorizzare gli operatori a spostare animali di acquacoltura in una zona o compartimento in un altro Stato membro per cui sia stato stabilito un programma di eradicazione in conformità all'articolo 30, paragrafi 1 e 2, per le malattie elencate di cui all'articolo 8, paragrafo 1, lettere b) e c), a partire da un'altra zona o compartimento per cui sia stato stabilito u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Par dérogation à l'article 196, paragraphe 1, les États membres peuvent autoriser les opérateurs à déplacer des animaux d'aquaculture vers une zone ou un compartiment d'un autre État membre pour lequel un programme d'éradication a été établi conformément à l'article 30, paragraphes 1 et 2, pour les maladies répertoriées visées à l'article 8, paragraphe 1, points b) et c), à partir d'une autre zone ou d'un autre compartiment dans lequel un tel programme a également été mis en place pour les mêmes maladies, pour autant que ces mouvement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. In una situazione di emergenza, i funzionari di uno Stato membro possono attraversare senza una preventiva autorizzazione di un altro Stato membro (lo "Stato membro di destinazione") la frontiera comune al fine di adottare, nella zona di frontiera nel territorio dello Stato membro di destinazione e nel rispetto del diritto nazionale di quest'ultimo, e misure provvisorie necessarie allo scopo di scongiurare ogni pericolo imminent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

1. Dans une situation d'urgence, les fonctionnaires d'un État membre peuvent franchir sans autorisation préalable de l'autre État membre (l'État membre d'accueil) la frontière commune en vue de prendre, en zone frontalière sur le territoire de l'État membre d'accueil et dans le respect du droit national de celui-ci, des mesures provisoires nécessaires afin d'écarter tout danger présent pour la vie ou l'intégrité physique de personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-06]

2. L'autorità competente di destinazione nella Comunità impone e si assicura che tutti i rifiuti spediti nella zona di sua competenza siano gestiti senza pericolo per la salute umana e senza utilizzare processi o metodi che possano recare pregiudizio all'ambiente, come prescritto dall'articolo 4 della direttiva 75/442/CEE e in conformità colla normativa comunitaria sui rifiuti per tutta la durata della spedizione, ivi compresi lo s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

2. L'autorité compétente de destination dans la Communauté exige et fait en sorte que tous les déchets transférés vers son ressort soient gérés sans mettre en danger la santé humaine et sans faire usage de procédés ou de méthodes qui pourraient nuire à l'environnement, comme le prévoit l'article 4 de la directive 75/442/CEE, et conformément à la législation communautaire sur les déchets et ce, pendant toute la durée du transfert, qui englobe les opérations d'élimination finale ou de valorisation finale dans le pays de destination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Se uno Stato membro constata che un componente di sicurezza corredato della marcatura "CE” di conformità immesso sul mercato e utilizzato conformemente alla sua destinazione, o un sottosistema corredato della dichiarazione “CE” di conformità di cui all'articolo 11, paragrafo 1 e utilizzato conformemente alla sua destinazione mettono a rischio la salute e la sicurezza delle persone e, eventualmente, la sicurezza dei beni, adotta tut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

Lorsqu'un Etat membre constate qu'un constituant de sécurité muni du marquage " CE " de conformité mis sur le marché et utilisé conformément à sa destination, ou qu'un sous-système, accompagné de la déclaration " CE " de conformité visée à l'article 10, paragraphe 1, et utilisé conformément à sa destination risque de compromettre la santé et la sécurité des personnes et, le cas échéant, la sécurité des biens, il prend toutes les mesures appropriées pour restreindre les conditions d'utilisation de ce constituant ou de ce sous-système o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]

Ecco il testo della dichiarazione del Consiglio: "L'Unione europea preso atto degli ultimi sviluppi e delle recenti iniziative del Canada concernenti le attività di pesca nella zona NAFO, in particolare la pesca dell'ippoglosso nero, - ricorda la procedura di obiezione, ribadisce la posizione dell'Unione assunta in conformità del diritto del mare e ricorda altresè la pesca dell'ippoglosso nero nella zona NAFO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Voici le texte de la déclaration du Conseil : "L'Union Européenne ayant pris acte des derniers développements et des initiatives récentes du Canada concernant les activités de pêche dans la zone NAFO, et notamment pour la pêcherie de flétan noir, - rappelle la procédure d'objection et réaffirme la position de l'Union prise en conformité du Droit de la Mer et les activités de pêche dirigées sur le flétan noir dans la zone NAFO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

PESCA NELLA ZONA NAFO - DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO L'Unione europea dopo aver preso atto degli ultimi sviluppi e delle recenti iniziative del Canada in materia di attività di pesca nella zona NAFO, segnatamente per quanto concerne la pesca dell'ippoglosso nero, - rammenta la procedura di opposizione e ribadisce la posizione dell'Unione adottata in conformità del Diritto del Mare e della Convenzione NAFO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

PECHE DANS LA ZONE NAFO - DECLARATION DU CONSEIL L'Union européenne ayant pris acte des derniers développements et des initiatives récentes du Canada concernant les activités de pêche dans la zone NAFO, et notamment pour la pêcherie de flétan noir, - rappelle la procédure d'objection et réaffirme la position de l'Union prise en conformité du Droit de la Mer et de la Convention NAFO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I principali elementi dell'accordo, di cui una sintesi particolareggiata figura nella scheda allegata, sono i seguenti: un dialogo politico regolare; instaurazione progressiva di una zona di libero scambio in conformità con le disposizioni dell'OMC; disposizioni relative alla libertà di stabilimento, alla liberalizzazione dei servizi, alla libera circolazione dei capitali e alle norme di concorrenza; rafforzamento della cooperazione economica sulla ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les principaux éléments de l'accord, dont un résumé plus détaillé est donné dans la fiche reprise en annexe, seront les suivants : un dialogue politique régulier ; l'établissement progressif d'une zone de libre-échange en conformité avec les dispositions de l'OMC ; des dispositions relatives à la liberté d'établissement, la libéralisation des services, la libre circulation des capitaux et les règles de concurrence ; le renforcement de la coopération économique sur la base la plus large possible dans tous les domaines intéressant les relations entre les deux parties ; une ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conformità alla destinazione della zona conformità alla destinazione di zona zona di destinazione Conformità alla destinazione di zona

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Conformità alla destinazione di zona' ->

Date index: 2022-12-23