6. chiede un maggiore coordinamento tra l'UE, il Consiglio artico, il Consiglio degli Stati Baltici, il Consiglio nordico, il Consiglio euroartico di Barens e altri enti coinvolti nella cooperazione nelle regioni settentrionali; rileva che la Commissione dovrebbe essere più attiva nella partecipazione a tali riunioni;
6. demande le renforcement de la coordination entre l'Union européenne, le Conseil arctique, le Conseil des États de la mer Baltique, le Conseil nordique, le Conseil euro‑arctique de la mer de Barents ainsi que d'autres organismes traitant de la coopération dans les régions septentrionales et fait observer que la Commission devrait participer plus activement à leurs réunions;