Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alto Commissariato per i diritti dell'uomo
Alto Commissariato per i diritti umani
Alto Commissario per i diritti dell'uomo
CDU
Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani
Commissione per i diritti umani dell'ONU
Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite
Consiglio dei diritti dell'uomo
Consiglio dei diritti umani
Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite
Consiglio per i diritti umani
Consiglio per i diritti umani dell'ONU
Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite
OHCHR
ONU-Habitat
UN-Habitat
UNHCHR
UNHRC
Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani

Traduction de «Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite | CDU [Abbr.] | UNHRC [Abbr.]

Conseil des droits de l'homme | CDH [Abbr.]


Consiglio per i diritti umani dell'ONU [ Commissione per i diritti umani dell'ONU | Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite | Consiglio per i diritti umani | Consiglio per i diritti umani ...[+++] delle Nazioni Unite ]

Conseil des droits de l’homme ONU [ CDH ONU | Commission des droits de l’homme ]


Consiglio dei diritti dell'uomo | Consiglio dei diritti umani

Conseil des droits de l'homme


comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze (obsoleto) Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani

Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme


Consiglio di amministrazione del Programma delle Nazioni Unite per gli insediamenti umani

Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains


Accordo quadro del 5 dicembre 2003 tra la Coalition Provisional Authority ( CPA ) che, secondo le leggi e gli usi di guerra nonché conformemente alle pertinenti Risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, segnatamente la Risoluzione 1483 (2003), costituisce il governo provvisorio dell'Iraq, la Trade Bank of Iraq ( TBI ), istituita in virtù del regolamento n. 20 della CPA, el'Ufficio della garanzia dei rischi delle esportazioni ( GRE ), ...[+++]

Accord-cadre du 5 décembre 2003 entre l'Autorité provisoire de la coalition ( l'Autorité ) qui, en application des lois et coutumes de la guerre ainsi que des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies, notamment la résolution 1483 (2003), a temporairement force d'autorité gouvernementale en Irak, la Trade Bank of Iraq (TBI), instituée en vertu du règlement no 20 de l'Autorité, et le Bureau pour la garantie contre les risques à l'exportation (GRE), agissant pour le compte de la Confédération suisse


Alto Commissario per i diritti dell'uomo [ Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti dell’uomo | Alto Commissariato per i diritti dell'uomo | Alto Commissariato per i diritti umani | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo | Alto Commissario delle Nazioni U ...[+++]

Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]


Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani | UNHCHR [Abbr.]

Haut-Commissaire aux droits de l'homme | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.] | HCNUDH [Abbr.]


ONU-Habitat [ Conferenza delle Nazioni Unite sugli insediamenti umani | programma delle Nazioni Unite per gli insediamenti umani | UN-Habitat ]

ONU-Habitat [ Centre des Nations Unies pour les établissements humains | CNUEH | PNUEH | Programme des Nations unies pour les établissements humains ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a.Intensificare il sostegno ai difensori dei diritti umani, compresi quelli che si occupano di diritti economici, sociali e culturali, con un'impostazione sistematica e generale, con le seguenti azioni: sollevare casi di difensori di diritti umani a rischio durante le visite ad alto livello, comprese le missioni specifiche per alcuni settori; continuare a sostenere i meccanismi dell'ONU e i meccanismi regionali per la protezione dei difensori dei diritti umani e a cooperare con loro; aumentare il sostegno alle iniziative multilaterali sui difensori dei diritti umani e sullo spazio di cui dispone la società civile, anche nell'Assemblea generale delle Nazioni Unite e nel Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite ...[+++]

a.Renforcer le soutien aux DDH, y compris ceux qui œuvrent en faveur des droits économiques, sociaux et culturels, dans le cadre d’une approche systématique et globale: en évoquant les cas de DDH en danger lors des visites de haut niveau, y compris les missions sectorielles; en continuant à soutenir les Nations unies et les mécanismes régionaux et à coopérer avec eux aux fins de la protection des DDH; en soutenant davantage les initiatives multilatérales relatives aux DDH et à l’espace dont dispose la société civile, y compris au sein ...[+++]


vista la risoluzione del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite sulla Cambogia, adottata il 2 ottobre 2015,

vu la résolution du Conseil des droits de l'homme des Nations unies du 2 octobre 2015 sur le Cambodge,


L’UE coglierà tutte le occasioni adeguate per affrontare la questione dell’abolizione della pena di morte nei forum multilaterali rilevanti (ad esempio, il Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite).

L’UE saisira toutes les occasions possibles pour aborder la question de l’abolition de la peine de mort lors de forums multilatéraux qui y sont consacrés (comme le Conseil des droits de l’homme des Nations unies).


In vista della 22ª sessione ordinaria del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite (CDU), l'UE ribadisce il suo forte sostegno al Consiglio dei diritti umani e agli altri organismi delle Nazioni Unite incaricati di promuovere e proteggere i diritti umani in tutto il mondo, compreso il Terzo Comitato dell'Assemblea generale.

Dans la perspective de la 22e session ordinaire du Conseil des droits de l'homme des Nations unies (CDH), l'UE réaffirme qu'elle soutient résolument le CDH ainsi que les autres instances des Nations unies chargées de la promotion et de la protection des droits de l'homme dans le monde, notamment la Troisième Commission de l'Assemblée générale des Nations unies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ricorda che tutti i responsabili di diffuse, sistematiche e gravi violazioni dei diritti umani devono rispondere dei loro atti e accoglie con favore l'adozione della risoluzione del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite, adottata il 6 luglio, sulla situazione dei diritti umani in Siria.

Elle se félicite de l'adoption, le 6 juillet, de la résolution du Conseil des droits de l'homme des Nations unies sur la situation des droits de l'homme en Syrie.


L'UE accoglie con favore la risoluzione del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite adottata il 1° giugno, che condanna il deterioramento della situazione dei diritti umani in Siria e le spaventose uccisioni di Houla.

L'Union se félicite de la résolution du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, adoptée le 1er juin, qui condamne la détérioration de la situation des droits de l'homme en Syrie et les meurtres atroces commis à Houla.


5. L'UE accoglie con favore l'esito del dibattito sulla Siria svoltosi in sede di Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite il 12 marzo 2012 e l'adozione della risoluzione del CDU del 23 marzo 2012 sulla situazione dei diritti umani nel paese e la proroga del mandato della commissione d'inchiesta internazionale indipendente.

5. L'UE se félicite de l'issue du débat que le Conseil des droits de l'homme des Nations unies a consacré à la Syrie le 12 mars 2012 et de l'adoption, le 23 mars 2012, de la résolution du CDH sur la situation des droits de l'homme dans le pays, ainsi que de la prorogation du mandat de la commission d'enquête internationale indépendante.


In vista della 19a sessione ordinaria del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite (CDU), l'UE ribadisce al Consiglio dei diritti umani il suo forte sostegno e plaude ai progressi da esso compiuti lo scorso anno nell'assolvere il proprio mandato.

Dans la perspective de la 19ème session ordinaire du Conseil des droits de l'homme des Nations unies (CDH), l'UE réaffirme qu'elle soutient résolument le CDH et se félicite des progrès accomplis par cette institution dans l'exécution de son mandat au cours de l'année écoulée.


[7] Fra queste la Dichiarazione universale dei diritti umani delle Nazioni Unite, il Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali delle Nazioni Unite e la Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina.

[7] Notamment la Déclaration universelle des droits de l’homme, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels des Nations unies et la Convention européenne des droits de l'homme en biomédecine.


Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, Assemblea generale delle Nazioni Unite, Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite, Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici

Conseil de sécurité de l'ONU, Assemblée générale des Nations unies, Conseil des droits de l’homme de l'ONU, convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite' ->

Date index: 2024-03-13
w