Traduction de «Consiglio generale della Banca centrale europea » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

consiglio generale della Banca centrale europea | consiglio generale della BCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil général de la Banque centrale européenne | Conseil général de la BCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consiglio direttivo | consiglio direttivo della Banca centrale europea | consiglio direttivo della BCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseil de la Banque centrale européenne | conseil des gouverneurs | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

règlement intérieur du conseil général de la Banque centrale européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regolamento (UE) [ regolamento comunitario | regolamento del Consiglio | regolamento della Banca centrale europea | regolamento della Commissione | regolamento del Parlamento europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

raccomandazione (UE) [ raccomandazione comunitaria | raccomandazione del Consiglio | raccomandazione della Banca centrale europea | raccomandazione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

membro della Banca centrale europea [ membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea | membro della BCE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

visto il contributo del Consiglio generale della Banca centrale europea ai sensi del secondo e terzo trattino dell'articolo 46.2 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

vu la contribution du conseil général de la Banque centrale européenne en vertu des deuxième et troisième tirets de l'article 46.2 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

L'articolo 128 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (di seguito, «il trattato») e l'articolo 16 dello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (di seguito «lo statuto del SEBC») attribuiscono al Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) il diritto esclusivo di autor ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

L'article 128, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ci-après le «traité») et l'article 16 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne (ci-après les «statuts du SEBC») énoncent que le conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) est seul habilité à autoriser l'émission des billets en euros dans l'U ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La banca centrale ungherese fa parte del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) e il suo governatore fa parte del Consiglio generale della Banca centrale europea, terzo organo decisionale della BCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

La banque centrale de Hongrie fait partie du système européen de banques centrales (SEBC) et son gouverneur siège au Conseil général de la Banque centrale européenne, ce conseil étant le troisième organe de décision de la BCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-16]

visto il contributo del Consiglio generale della Banca centrale europea ai sensi del secondo e terzo trattino dell’articolo 46.2 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

vu la contribution du conseil général de la Banque centrale européenne en vertu des deuxième et troisième tirets de l’article 46.2 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In tale veste, è membro del Consiglio direttivo e del Consiglio generale della Banca centrale europea nonché membro del consiglio di amministrazione della Banca dei regolamenti internazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

En cette qualité, il est membre du Conseil des gouverneurs et du Conseil général de la Banque centrale européenne et membre du Conseil d'administration de la Banque des règlements internationaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-16]

visto il contributo del Consiglio generale della Banca centrale europea ai sensi del secondo e terzo trattino dell’articolo 46.2 dello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

1. Se e fintantoché vi sono Stati membri con deroga e fatto salvo l'articolo 129, paragrafo 1, il consiglio generale della Banca centrale europea di cui all'articolo 44 dello statuto del SEBC e della BCE sarà costituito in quanto terzo organo decisionale della Banca centrale europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

1. Si et tant qu'il existe des États membres faisant l'objet d'une dérogation, et sans préjudice de l'article 129, paragraphe 1, le conseil général de la Banque centrale européenne visé à l'article 44 des statuts du SEBC et de la BCE est constitué comme troisième organe de décision de la Banque centrale européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

La raccomandazione sarà sottoposta alla decisione dei Capi di Stato o di governo degli Stati membri della Comunità europea la cui moneta è l'euro, previa consultazione del Parlamento europeo e del consiglio direttivo della Banca centrale europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Cette recommandation sera soumise pour décision aux chefs d'État ou de gouvernement des États membres de la Communauté européenne dont la monnaie est l'euro, après consultation du Parlement européen et du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-29]

Nel quadro dell'adozione dell'euro da parte della Grecia a decorrere dal 1º gennaio 2001, il Consiglio, seguendo la raccomandazione del consiglio direttivo della Banca centrale europea del 5 ottobre 2000, ha accettato la nomina di Ernst Young (Hellas) Certified Auditors S.A. e del Sig. Charalambos Stathakis, revisore ufficiale dei conti, quali revis ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

Dans le contexte de l'adoption de l'euro par la Grèce à partir du 1er janvier 2001, le Conseil sur recommandation du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne en date du 5 octobre 2000, a approuvé la désignation de Ernst Young (Hellas) Certified Auditors S.A. et de M. Charalambos Stathakis, expert-comptable agréé, en tant que commissaires aux comptes extérieurs de la Banque de Grèce pour la vérification des comptes annuels à compter de l'exercice 2001, conformément à l'article 2 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-19]

I Paesi Bassi non avevano alcun potere decisionale nei confronti del marco; con l'avvento dell'Unione monetaria europea, invece, l'Olanda può partecipare attivamente al processo decisionale tramite il proprio rappresentante in seno al consiglio direttivo della Banca centrale europea, come tutti gli altri membri della zona dell'euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Or, depuis la mise en place de l'Union monétaire européenne les Pays-Bas ont un représentant au Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, comme d'ailleurs tous les autres membres de la zone euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : consiglio direttivo consiglio direttivo della bce consiglio generale della bce membro della bce membro della banca centrale europea raccomandazione raccomandazione comunitaria raccomandazione del consiglio raccomandazione della banca centrale europea raccomandazione della commissione regolamento regolamento comunitario regolamento del consiglio regolamento del parlamento europeo regolamento della banca centrale europea regolamento della commissione Consiglio generale della Banca centrale europea

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Consiglio generale della Banca centrale europea' ->

Date index: 2024-01-28