Sulla base della relazione della Corte dei conti, nonché delle risposte fornite dalla Commissione, il Consiglio riconosce che la Commissione ha posto in essere molte delle raccomandazioni della Corte, ad esempio l'introduzione di procedure di gestione e di manuali di istruzione armonizzati e semplificati, la creazione di un sito Internet dove sono pubblicate tutte le informazioni, nonché la formazione del personale.
3. Compte tenu du rapport de la Cour des comptes et des réponses de la Commission, le Conseil reconnaît que cette dernière a mis en pratique bon nombre des recommandations de la Cour, par exemple l'introduction de procédures de gestion et de manuels d'instructions harmonisés et simplifiés, la création d'un site web où toutes les informations sont publiées, et la formation du personnel.